ledig vs. verwitwet

Irene König , Mittwoch, 11.10.2023, 12:20 (vor 215 Tagen) @ Eduard Feicho

Hältst du es grundsätzlich für möglich, dass sie eine Witwe sein könnte?

Es geht nicht darum, was ich für möglich halte, sondern du musst schauen, was in dem Dokument geschrieben steht. Ich kann die Archivseite momentan nicht erreichen (das passiert gerade häufiger), aber ich habe sicher so etwas wie "niezamężna" gelesen, also unverheiratet bzw. ledig. Wäre sie eine Witwe, "wdowa", würde das dort stehen.

Ich habe schon Einträge gesehen, in denen z.B. eine verheiratete Frau ein außereheliches Kind bekam (Mann war seit >9 Monaten in Amerika / in der Armee / verstorben). Das wurde alles notiert: ihr Zivilstand, Abwesenheit/Tod des Ehemanns, unbekannter Kindsvater).