vielen lieben Dank für die Hinweise zur Familie meiner Oma. Ich habe die Familie inzwischen auch in der Datenbank gefunden.

In der Heiratsurkunde meiner Oma ist zwar Kwasowo als Geburtsort eingetragen, aber aus den Erzählungen meiner Eltern weiß ich, dass meine Oma vier Jahre alt war, als ihre Mutter gestorben ist. Das letzte Kind war ein Junge, und diese Angaben stimmen auch überein.

Leider weiß ich nicht, wie es möglich war, dass sie 1915 noch in Wolhynien bleiben konnten und erst so viel später nach Sibirien gekommen sind.

Ist Ihr Vater, Gottfried Zerbe, ebenfalls in der Landenteignungsliste eingetragen? Außerdem gab es dort anscheinend noch einen Wilhelm Zerbe und einen Adolf Zerbe. Wissen Sie, ob diese beiden ebenfalls in den Landenteignungslisten aufgeführt sind? Sie waren offenbar auch Zeugen bei den Geburten der Kinder.

Ich möchte mich nochmals ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Hilfe und die wertvollen Hinweise bedanken. Das bringt mich bei meiner Familienforschung ein gutes Stück weiter!

Viele Grüße Nina

vielen Dank für deine Rückmeldung und den Hinweis mit dem Link.

Was mich bei der Suche allerdings etwas durcheinanderbringt, ist, dass das Dorf Kwasowo und der Wolodarski-Rayon geografisch eigentlich überhaupt nicht zusammenpassen. Es scheint zwar ein Dorf namens Kwasowo in Wolhynien gegeben zu haben, dieses lag aber deutlich weiter westlich.

Ich habe mir deshalb schon überlegt, ob vielleicht das Dorf Fassowo gemeint sein könnte. Das wäre zumindest eine mögliche Erklärung, da es geografisch eher zum Wolodarski-Rayon passen würde. Allerdings ist das nur eine Vermutung.

Viele Grüße Nina

Aber ob beide Familie eng miteinander sind weiß ich noch nicht. Auf alle Fälle sind sie auch in Michalowka geeboren und in Lucynow getraut.
Ich suche weiter und hoffe auf die eine oder andere Zuschrift

Diesmal suche ich nach den Vorfahren meiner Oma Ottilia Zerbe.. Ihr Vater hieß Gottfried Zerbe. Den Namen ihrer Mutter kenne ich leider nicht .. ältere Schwester namens Theresa

die Geburtsdaten für Deine Oma Ottilie ZERBE und ihrer Schwester Therese sowie drei weiteren Geschwistern findet man im Index der evangelisch-lutherischen Kirchenbücher ab 1900 aus Wolhynien im Mitgliederbereich der SGGEE. Auch der Tod der Mutter wird dort erwähnt.

Für die genauen Daten müßtest Du Dich selber bei der SGGEE anmelden.

Gruß, Regina

Ich erinnere mich, einmal gehört zu haben, dass Leopoldyna einen Bruder namens Jonathan Hirsch hatte. Wissen Sie etwas über ihn?

Nichts Konkretes. Ich habe im Index der Einwanderungsakten einen Jonathan HIRSCH gefunden, geboren am 15 Sep 1887 in "Staro Uta, Volhynia". Damit ist Staraja Huta (Heimtal) gemeint. Das könnte also passen.

https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I04367&tree=683

Leider enthält der Index nur die Eltern seiner Frau, nicht seine Eltern. Es könnte sein, dass dies die Einbürgerungsakte seiner Frau ist und Jonathan von der Familie getrennt war. Die Namen seiner Eltern könnten trotzdem in der Akte enthalten sein.

Du könntest versuchen, eine Kopie der Akte von der GRHS zu bekommen, die offensichtlich Filme der EWZ51-Serie besitzen.

https://www.grhs.org/chapters/bess/records/ewz.htm

Auf ancestry.com gibt es noch eine Liste des Einwohneramtes Landkreis Nürnberg vom 23. September 1947, auf der Jonathans Name mit dem oben genannten Geburtsdatum und -ort steht. Weitere Angaben:
Nationalität: Russland
Beruf: Arbeiter
zugezogen von: Lager Hesselberg
Aufenthaltsdaten: von 16.11.1940 bis 10.03.1941 in Litzmannstadt

Jonathan HIRSCH lebte also 1940/41 in Łódź (von den nationalsozialistischen Besatzern umbenannt in Litzmannstadt), kam dann irgendwann nach Deutschland nach Bayern, wo er zunächst im Lager Hesselberg lebte und 1947 dann in Nürnberg oder im Landkreis Nürnberg. Mehr Informationen kann man daraus nicht ersehen.

Gruß, Irene

der Rayon existierte seit 1923 und hieß Wolodarsk-Wolynski Rayon
siehe im GOV https://gov.genealogy.net/item/show/object_290616

Gruß, Gerhard

ich bin mal wieder auf der Suche nach meinen Vorfahren väterlicherseits. Diesmal suche ich nach den Vorfahren meiner Oma Ottilia Zerbe.

Laut ihrer sowjetischen Heiratsurkunde wurde sie 1911 im Dorf Kwasowo, im Wolodarski-Rajon, geboren.

Ihr Vater hieß Gottfried Zerbe. Den Namen ihrer Mutter kenne ich leider nicht, da diese bei der Geburt ihres dritten Kindes verstorben ist.

Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete mein Urgrossvater Gottfried ein zweites Mal. Aus dieser zweiten Ehe ging eine weitere Tochter namens Linda hervor, die schätzungsweise zwölf Jahre jünger war als meine Oma.

Außerdem hatte meine Oma Ottilia eine ältere Schwester namens Theresa, die vermutlich etwa zwei Jahre älter war.

Im Jahr 1932 zog die Familie freiwillig nach Sibirien.

Leider kann ich weder in den Kirchenbüchern noch in der SGGE-Datei irgendwelche Einträge zur Familie finden. Deshalb hoffe ich, dass mir vielleicht jemand bei der Suche nach meinen Vorfahren weiter helfen kann.

Außerdem habe ich in der Liste der deutschen Zwangsarbeiter in Russland einen weiteren Eintrag gefunden: Zerbe David Gottfriedow, ebenfalls in Kwasowo geboren. Möglicherweise könnte es sich dabei um einen Cousin oder Bruder meines Urgroßvaters Gottfried Zerbe handeln.

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand Hinweise zur Familie Zerbe aus Kwasowo hat.

Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!

VG Nina

zunächst möchte ich Ihnen herzlich danken. Ihre Informationen waren für mich sehr hilfreich.

Ich erinnere mich, einmal gehört zu haben, dass Leopoldyna einen Bruder namens Jonathan Hirsch hatte. Wissen Sie etwas über ihn?

Was Friedrich Busch betrifft, habe ich bisher nur Vermutungen und keine konkreten Belege. Möglicherweise war er schon einmal verheiratet, bevor er Leopoldyna heiratete. Ich bin in der Region auf einen Friedrich Busch gestoßen, der mit Susanna Krüger (auch Krueger geschrieben) verheiratet war. Ob es sich um denselben Friedrich handelt, ist allerdings unklar, da die Daten nicht ganz übereinstimmen.

Was den DNA-Test angeht, sind die Tests von MyHeritage und Ancestry hier in Brasilien nicht erhältlich, da beide Anbieter ihre Testkits nicht mehr nach Brasilien versenden.

Mit freundlichen Grüßen
Christian

wir freuen uns hier über eine nette Anrede. Denn da wird einem noch einmal besser bewusst, dass man es mit Menschen zu tun hat und nicht mit einem Computer.

Du hast nichts zur Konfession der Familie SEKRET geschrieben. In Lucynow gab es eine Baptistengemeinde - ist es möglich, dass sie sich zu den Baptisten hielten? So oder so gibt es für das Gebiet Rowno kaum Kirchenbücher, daher ist das Forschen dort sehr schwierig.

Eine Melitta LÜCK wurde am 20. Feb 1903 in Janowka geboren, Eltern Adolf LÜCK & Katharine GRAF.
[Quelle: Lutherisches Kirchenbuch Rowno 1904, Seite 113, Nr. 980]
https://wolhynien.de/records/Rowno.htm

Ob das wirklich deine gesuchte Lydia Melitta ist, könntest du mit Hilfe der von Ansgar genannten Einwanderungsakte herausfinden, die im Bundesarchiv Berlin liegt (siehe Leitfaden). Eine weitere Möglichkeit wäre, nach ihrer Sterbeurkunde zu suchen, wenn sie in Deutschland verstorben ist. Dort sollte das Geburtsdatum enthalten sein.

Gruß, Irene

Lydia Melitta Lück Geburt unbekannt

vielleicht
Lueck Melitta Clara * in Bresalut am 14 Aug 1906 Rozyszcze
Eltern: Adolf Lück und Emma Kannenberg
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20231/pages/1_439_0_0_231_0086.htm

Zu Paul Sekret gibt es im Bundesarchiv eine EWZ Akte die Du kostenpflichtig als Kopie unter bestimmten Voraussetzungen bestellen kannst. Dort sollten auch dei Eltern von Paul Sekret und Melitta Lück genannt sein.
Das wäre dann die Bestetigung meinee Angaben

MfG

Ansgar

Die Eltern hießen August Edward HIRSCH und Friederike HOLWEG, Kinder:
1865 Adolf
1869 Leopoldine
1875 Marta
1875 Emilia
1878 Gustav

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=B&search_lastname=Hirsch...

Die ersten beiden Kinder wurden in der lutherischen Kirche getauft, die anderen drei wurden im Zivilstandsbuch der Baptisten von Nowe Miasto registriert. Wahrscheinlich wurden zwischen 1869 und 1875 noch ein oder zwei Kinder geboren. Wenn die Eltern sich zu dieser Zeit bereits zu den Baptisten hielten, ließen sie ihre Kinder nicht als Babys taufen und die Bücher von Nowe Miasto beginnen erst im Jahr 1875.

In der Gegend gab es einige Baptistengemeinden, die ab 1861 gegründet wurden (Adamow, Kicin). Viele der Baptisten sind später nach Wolhynien ausgewandert, so auch diese Familie HIRSCH.

In Der Hausfreund (1908) erscheinen Ad. Hirsch, F. Hirsch und A. Hirsch.

Laut einem Stammbaum auf ancestry.com wurde 1880 in Maksimowka in Wolhynien noch ein Kind geboren, Friedrich HIRSCH. Somit könnten die Namen aus Der Hausfreund bedeuten: Ad[olf] Hirsch, F[riedrich] Hirsch und A[august] Hirsch. Friedrich hat 1901 Mathilda ITTERMANN in der Baptistenkirche von Neudorf geheiratet. Ihr gemeinsamer Sohn Arthur HIRSCH (1905-1988) ist nach dem Tod der Eltern zunächst nach Ostpreußen ausgewandert und nach dem Krieg nach Kanada.

Mit einem DNA-Test auf ancestry.com könntest du eventuell überprüfen, ob diese Leopoldine HIRSCH *1869 deine Vorfahrin ist. Immer vorausgesetzt, dass die Nachkommen ihres Neffen Arthur in Canada auch einen DNA-Test gemacht haben. Da die vermuteten gemeinsamen Vorfahren für dich 7 Generationen zurückliegen, wäre es günstig, ältere Familienmitglieder aus der Busch-Linie zu testen.

ich möchte zunächst noch einige allgemeine Bemerkungen machen. Kirchenbücher der Baptisten existieren nicht für das Gebiet in Wolhynien, wo deine Familie lebte. Daher findet man weder die Heirat BUSCH & HIRSCH noch die Geburten der Kinder. Ob es Bücher der Baptistengemeinde Fischhausen gibt, weiß ich nicht, aber es ist mehr als wahrscheinlich, dass sie nicht mehr existieren.

Den Ort Noworundine gab es nicht in dieser Schreibweise, er hieß Nowo Rudnja (andere Schreibweisen z.B. Rudnja Nowaja, Neu Rudnja, Novo Rudni). Die dortige Baptistengemeinde war zunächst eine Filiale der Gemeinde Sorotschin, wurde aber 1884 selbständig mit 143 Mitgliedern. (1915 lebte dort ein Karl BUSCH, er war Baptist, doch dazu später).

Neu-Rudnja im Quadrat D4
https://wolhynien.de/images/Karte_OstWolhynien_Stumpp.gif

https://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?y=50.509609&x=28.042335

1906 - 229 Einwohner in 45 Gehöften

Gruß, Irene

Leider habe ich kein Facebook, allerdings bin ich dennoch gerne an einem Austausch von Informationen zu der Familie Fieberg/Grenz interessiert!

Viele Grüße
Bennet

Leopoltine war als Baptistin (evangelisch) bekannt, ebenso wie ihr Sohn Robert.

Bei Friedrich hingegen kann ich die Konfession nicht bestätigen und würde daher keine Möglichkeit ausschließen.

vielen Dank für Ihre Antwort. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Die Geburtsdaten von Friedrich Busch und Leopoldine Hirsch stammen aus einem Brief ihres Sohnes Robert Busch, in dem er um die Beschaffung der Geburtsurkunden seiner Eltern bittet. Es handelt sich also nicht um Geburtsurkunden oder amtliche Nachweise.

Die Sterbedaten des Ehepaares stammen aus einer eidesstattlichen Versicherung, die eine weitere Tochter, Lea Treptau (geb. Busch), im Jahr 1952 vor einem deutschen Notar abgegeben hat.

Der Grund, warum ich mich an dieses Forum wende, ist gerade, dass mir keine Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunden von Friedrich und Leopoldine vorliegen.

Mir ist bewusst, dass diese Angaben etwas vage sind, aber leider sind das die einzigen Anhaltspunkte, die ich bisher habe.

Was die Geburtsdaten der Kinder betrifft:

- Robert Busch: Seine Tochter hat mir sein Geburtsdatum bestätigt.
- Lea Busch: Die Familie hat entsprechende Dokumente aufbewahrt und mir ihr Geburtsdatum bestätigt.
- Asnata Busch: Ihr Geburtsdatum steht auf ihrem Grabstein auf dem Friedhof in Springe.

Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Aufmerksamkeit und stehe Ihnen für weitere Fragen oder Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Vielen Dank und herzliche Grüße aus Brasilien!

Christian Busch

Vielen Dank nochmals für deine Hilfe!
Viele Grüße
Felix

Schön zu sehen das nach dem Namen Essenburg geforscht wird.
Mein Großvater war Helmut Essenburg Bruder von Irma und daher Sohn von Gottlieb….
Verwandte aus Kanada habe ich selbst ungefähr vor 30 Jahren mal kennengelernt Herbert und Mary wenn ich mich recht erinnere war aber noch sehr jung…(Herbert war der Onkel meines Opas wenn ich nicht falsch liege)
Beide sind leider schon verstorben aber ich glaube Sie hatten Kinder….
Aus Brasilien war auch mal jemand in Deutschland zu Besuch das muss aber noch länger her sein…