<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Bruske oo Neumann (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://i.ibb.co/7xjzfGPq/Johann-Carl-Bruske-Nachfahren-Diagramm.png" alt="[image]"  /></p>
<p>Anbei die Nachfahren des Carl Bruske, inzwischen konnte ich rausfinden, dass die Familie aus Wirsitz bei Bromberg stammt. Hat hier vielleicht jemand noch Verbindungen zu dieser Familie?</p>
<p>LG, Adam</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41915</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41915</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:47:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Adam Piekarski</dc:creator>
</item>
<item>
<title>KB Tutschin, Geburten 1900 - online (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Laura,</p>
<blockquote><p><a href="https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10">https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10</a></p>
</blockquote><p>der Link ist richtig - es ist das Buch mit der Nummer 17</p>
<p>Hier ist eine Auflistung aller Kirchenbücher, die für das Kirchspiel Tutschin noch existieren und zum Teil sogar online sind:</p>
<p><a href="https://wolhynien.de/records/Tutschin.htm">https://wolhynien.de/records/Tutschin.htm</a></p>
<p>Gruß, Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41914</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41914</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 19:06:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche: Familie Fenske / Derr aus Michalowka (Kostopol) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Laura,</p>
<p>Versuche es jetzt gerne nochmal, dann kriege ich eine Info auf meine neue Mail-Adresse :)</p>
<p>Vielen Dank an Stefan, das er mich hierauf hingewiesen hat.</p>
<p>Die Geburtsurkunde von Emil (meinem Großvater) habe ich am PC vorliegen, tippe aber gerade am Handy. </p>
<p>Weiterer Austausch gerne per Mail oder hier für alle :)</p>
<p>Ich sehe es schlecht auf dem Handy, ob bereits erwähnt, wir haben für Julius auch einen Wiki Eintrag angelegt damals.</p>
<p><br />
Viele Grüße, </p>
<p>Dominik</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41913</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41913</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 17:53:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>Dominik</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche: Familie Fenske / Derr aus Michalowka (Kostopol) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Laura,</p>
<p>ich kümmere mich darum.</p>
<p>Emil Deers Geburt wurde im evangelischen Kirchenbuch von Równe eingetragen, Jahrgang 1902, Nr. 484, seinerzeit Scan beim Ukrainischen Staatsarchiv in Riwne bestellt. Ich glaube, das Kirchenbuch ist mittlerweile online. Gucke mal hier: </p>
<p><a href="https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10">https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10</a><br />
(Sign. 20)</p>
<p>Viele Grüße,</p>
<p>Stefan</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41912</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41912</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 17:35:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>Stefan Rückling</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche: Familie Fenske / Derr aus Michalowka (Kostopol) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Stefan,</p>
<p>Das habe ich bereits vor Wochen gemacht und leider keine Antwort erhalten. </p>
<p>Liebe Grüße</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41911</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41911</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 16:48:48 +0000</pubDate>
<dc:creator>Laura Uhle</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche: Familie Fenske / Derr aus Michalowka (Kostopol) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Laura,</p>
<p>suche hier im Forum nach Dominik Deer und sende ihm über das Briefsymbol eine persönliche Nachricht.</p>
<p>Viele Grüße,</p>
<p>Stefan</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41910</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41910</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 16:04:37 +0000</pubDate>
<dc:creator>Stefan Rückling</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fa. Wegen, Michalowka, ZHI (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Regina,</p>
<p>Sie haben an dieser Stelle auf das KB Tutschin verwiesen.</p>
<blockquote><p>Emma WEGEN<br />
* 06.03.1900 ~ 09.03.1900 in <strong>Dombrowka</strong> <br />
Eltern: <strong>Hermann</strong> WEGEN &amp; Luise DERR<br />
Paten: Julius DERR, Wilhelmine DERR<br />
<em>[KB Tutschin, Geburten 1900, S. 101, Nr. 790]</em></p>
</blockquote><p>Hätten Sie dazu bitte einmal den Link zum entsprechenden Kirchenbuch oder dem Verzeichnis der Kirchenbücher? Ich bin mir sicher, dass ich da für mich noch mehr relevante Informationen finden kann.<br />
Ich habe diese Übersicht gefunden:<br />
<a href="https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10">https://rv.archives.gov.ua/ocifrovani-sprav?period=5&amp;&amp;fund=5&amp;&amp;annotation=10</a></p>
<p>Haben Sie damit gearbeitet?</p>
<p>Liebe Grüße,<br />
Laura</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41909</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41909</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 15:27:59 +0000</pubDate>
<dc:creator>Laura Uhle</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche: Familie Fenske / Derr aus Michalowka (Kostopol) (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo alle zusammen,<br />
ich habe bereits einige Puzzleteile verknüpfen können und suche nun noch ein wenig rundrum. <br />
Ich suche Daten zu meiner UrUrgroßmutter.</p>
<p>Sie ist die Mutter von:</p>
<p>Olga Fenske, geb. Deer/Derr * 21.01.1916 (Sibirien, Kreis Orel) + 08.02.2007</p>
<p>Sie gab an, die Tochter des Landwirtes Julius Deer (30.10.1871-25.09.1934) und dessen Ehefrau Berta zu sein. Leider finde ich keine Heiratsurkunde. Als Julius 1934 starb war er bereits Witwer.</p>
<p>Eine Geburtsurkunde für Olga existiert leider nicht mehr. <br />
Um ihre Mutter zu finden versuche ich es nun über ihre Geschwister. Gesichert ist wohl:</p>
<p>Emil Deer/Derr 28.07.1902 (Dombrowka) - 26.08.1945 (Russland)</p>
<p>Ich suche also diese Geburtsurkunde. Hat jemand mehr Informationen?</p>
<p>Vielen Dank!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41908</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41908</guid>
<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 10:16:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Laura Uhle</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Johann LENZ oo 1888 Justine LENZ, Kirchspiel Gostynin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Veronika,</p>
<p>deine Vorfahren LENZ stammen aus dem Kirchspiel Gostynin in Kongreßpolen. Dort haben Johann und Justine im Januar 1888 geheiratet, im August wurde ihr Sohn Andreas in <a href="https://maps.app.goo.gl/qdpz7LDR62q7wiEB7">Nowa Wies</a> geboren. Ob weitere Kinder in Nowa Wies geboren wurden, müsstest du selbst recherchieren. Es ist auch möglich, dass das Paar bald darauf in das Gouvernement Wolhynien umgesiedelt ist.</p>
<p><strong>Zivilstandsregister des evang.-augsb. Kirchspiels Gostynin</strong><br />
<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/120552">https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/120552</a></p>
<p><strong>Heirat LENZ &amp; LENZ 1888, Nr. 1</strong><br />
<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/53436b3ff36786993690f0daf39c63e06652c042edfac8246a23bfb9ebc6bf92">https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/53436b3ff36786993690f0daf39c63e06652c042edfac8246a23bfb9ebc6bf92</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41907</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41907</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:26:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ortssuche Kardopolsk (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Irene, Vielen Dank für deine sachkundige Antwort! Ich lese mir noch einmal durch, was du mir mitgeteilt hast, um den Ort und seine Geschichte besser verstehen zu können. Ich bin dir sehr dankbar! - Irmgard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41906</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41906</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:19:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irmgard Hein Ellingson</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emma LENZ *1909 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>konnen sie bitte mir ebenfalls die namen der geschwister nennen.</p>
</blockquote><p>Hallo Veronika,</p>
<p>ich habe bereits zwei Informationen aus dem Mitgliederbereich herausgegeben, mehr werde ich nicht tun. So ein Verein lebt von den Beiträgen seiner Mitglieder - den ich übrigens auch zahle -, daher wäre alles andere unfair. </p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41905</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41905</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:04:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emma LENZ *1909 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Vielen dank . konnen sie bitte mir ebenfalls die namen der geschwister nennen.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41904</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41904</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:15:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>Вероника Лемке</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emma LENZ *1909 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Veronika,  <img src="images/smilies/willkommen.gif" alt=":welcome:" title="Willkommen!" /> </p>
<p>Hier der Überblick über die vorhandenen Kirchenbücher des Kirchspiels Shitomir. Leider sind weder 1909 noch 1910 online einsehbar. Die Daten habe ich aus der Datenbank der <a href="https://sggee.org/">SGGEE</a>.<br />
<a href="https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm">https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm</a></p>
<p><strong>Jonathan LENZ</strong> geb. am 18. Feb 1910 in Emilowka, Vater Andreas LENZ, Mutter Emma Eisler (oder Eisele)<br />
<em>ZHI 1910 (ZHI fond 67/8/28), S. 180, Nr. 565</em></p>
<p><strong>Emma LENZ</strong> geb. am 18. Juli 1909 in Emilowka, Vater Johann LENZ, Mutter Justine LENZ<br />
<em>ZHI 1909 (ZHI fond 67/8/27), S. 156, Nr. 1391</em></p>
<p>Emmas Vater <strong>Johann LENZ</strong> starb 1914 in Emilowka.<br />
<em>ZHI 1914 (ZHI fond 67/8/31) S. 152, Nr. 86</em></p>
<p><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/67/8">https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/67/8</a></p>
<p>In den Kirchenbüchern findet man jeweils drei Geschwister von Emma und Jonathan. Die Bücher wurde von der SGGEE indexiert, die Daten befinden sich allerdings im Mitgliederbereich (kostenpflichtig).</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41903</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41903</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:41:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Samuel Pautz (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Wilhelm,</p>
<p>bitte lies dir noch einmal sorgfältig durch, was ich geschrieben habe. Ich finde, dass alles sehr gut passt und mit Dokumenten belegt ist.</p>
<blockquote><p>wurde geboren ca. 1840</p>
</blockquote><p>Samuel wurde <strong>1838</strong> geboren, das passt doch zu &quot;ca. 1840&quot;.</p>
<blockquote><p>heiratet im 1837</p>
</blockquote><p>Nein, er heiratete <strong>1857</strong>.</p>
<p>Die Kinder, die noch im Kirchspiel Przasnysz geboren wurden, also vor der Einwanderungs nach Wolhynien (nach Sterbeeinträgen habe ich nicht geschaut):<br />
1862 Daniel (stirbt 1909 in Heimtal)<br />
1864 Michael<br />
1867 Ludwig<br />
1870 Wilhelmine<br />
1873 Christian<br />
1875 Anna (stirbt 1881 in Heimtal)</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41902</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41902</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:44:23 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Samuel Pautz (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Danke für die Hife für suche nach unseren Vorfahren.Aber die Daten  samuelen nicht übereinander. Unser Samuel Pautz wurde geboren ca. 1840.aber Samuel Putz heiratet im 1837,es handelt sich um anderen Samuel. Die suche geht weiter.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41901</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41901</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:29:33 +0000</pubDate>
<dc:creator>Wilhelm Pauz</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Lenz</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Здравствуйте! / Hallo!</p>
<p>Ищу информацию о своей прабабушке — Ленц Эмма Ивановна (Emma Lenz, дочь Johann Lenz). <br />
Её муж — Ленц Ионат Андреевич (Jonat / Jonathan Lenz), 1910 г.р. из села Эмилевка (Emilienheim), Житомирская область, умер в Богословлагом в 1942 году.</p>
<p>Эмма Ивановна тоже носила девичью фамилию Ленц. После депортации она оказалась с детьми в Сибири (село Литковка). К сожалению, у меня нет её точной даты и места рождения, а также данных о её отце Иване (Иоганне) Ленце. </p>
<p>Помогите, пожалуйста, найти запись о её рождении или браке с Ионатом в лютеранских базах прихода Житомир / Эмилевка. Буду очень благодарна за любую бесплатную помощь!</p>
<p>***</p>
<p>Ich suche nach Informationen über meine Uruhrgroßmutter Emma Lenz (Tochter von Johann Lenz). <br />
Ihr Ehemann war Jonat/Jonathan Lenz (geb. 1910 in Emilienheim, Wolhynien), der 1942 im Bogoslowlag starb. </p>
<p>Emma hatte vor der Ehe denselben Nachnamen (Lenz). Nach der Deportation kam sie mit den Kindern nach Sibirien (Dorf Litkowka). Leider habe ich kein genaues Geburtsdatum von ihr und keine Daten über ihren Vater Johann Lenz. </p>
<p>Ich bitte um Hilfe bei der Suche nach ihrer Geburt oder Heirat mit Jonat in den Kirchenbüchern von Schitomir / Emilienheim. Vielen Dank für jede Hilfe!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41900</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41900</guid>
<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:20:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Вероника Лемке</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wolf Familie (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Sie alle sind Kinder von Johann Wolf und Luise Krause aus Nataliendorf. Für sie alle liegen Taufurkunden vor.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41899</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41899</guid>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:36:59 +0000</pubDate>
<dc:creator>Valerij Berg</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche nach Vorfahren: Ludwig Theise/These aus Henrikowka (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Viktor,</p>
<p>danke noch mal für deine Infos. Diese Einträge in Archiv/Tobolsk sind bestimmt Gebührenpflichtig und somit aus Deutschland leider nicht zugänglich. </p>
<p>Ich habe zufälligerweise auf der Seite von Bundesarchiv Invenio (Lastenausgleich) einen Eintrag zu Julius Teise geb. 1901 aus Omsk / Kwasowka gefunden… (ich glaube du hast mal 2014 geschrieben, du wüsstest nichts über seinen Verbleib) </p>
<p>Gruß Nina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41898</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41898</guid>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:49:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Nina Teise</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wolf Familie (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ich würde gerne wissen, ob jemand Informationen zum weiteren Lebensweg (Eheschließungen, Kinder, Wohnortwechsel, Tod) der folgenden Geschwister hat:<br />
Michael Wolf, geb. 1860 in Nataliendorf; Juliana Wolf, geb. 1868; Julius Wolf, geb. 1866; Edward Wolf, geb. 1870; sowie die Zwillinge Andreas und Karoline Wolf, geb. 1871.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41897</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41897</guid>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 15:19:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gregory Wolfe</dc:creator>
</item>
<item>
<title>KOCHANKE/Hippe aus Sergejewka/Emilchin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Es ist nur einen Gottfried KOCHANKE mit Landbesitz in Rogi gelistet, Vatersname Gottfried.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41896</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41896</guid>
<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 12:23:13 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
