<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Revisionsliste von Annette vom 18. Juni 1818 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Reinhold,<br />
ich habe leider keine Fondnummer, nur eine Abschrift (von Tim Pennington).</p>
<p><strong>HAMMERMEISTER Matthias</strong> (Vater Christian), 58 Jahre<br />
seine Frau Elisabeth (Vater Jakob), 40 Jahre<br />
Sohn Michael, 23  Jahre</p>
<p><strong>LANGE Johann</strong> (Vater Andreas), 46 Jahre<br />
seine Frau Maria (Vater Matthias), 26 Jahre<br />
Sohn Christian, 7 Jahre<br />
Sohn Johann, 5 Jahre<br />
Sohn George, 3 Jahre</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41387</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41387</guid>
<pubDate>Sat, 14 Mar 2026 06:56:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Revisionsliste von Annette vom 18. Juni 1818</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hier im Forum wurde die Revisionsliste von Annette vom 18. Juni 1818 erwähnt. Wo finde ich diese Liste? Auf uk.wikisource.org habe ich sie unter dem Fond 118/14 nicht gefunden. Allerdings habe ich Probleme mit der russischen Schrift und habe es bestimmt übersehen. <br />
Dort in der Liste müssen meine Vorfahren Hammermeister, Lange und Rindfleisch zu finden sein.<br />
Hat jemand die Nummer oder den Link? Vielen Dank!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41386</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41386</guid>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 20:08:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>Reinhold Abram</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Natali, ich schicke dir aus meinem Stammbaum Familie Drude Johann Jacob heiratet  1828, Magdalena Helena Pansegrau, geb 1812 in in Kloda.<br />
Magdalene(Helena) Drude des Cristian Pansegrau jüngste Tochter, 26 Jahre alt, gebürtig aus Polen im Kreise Radom in der Kolonie Kloda bei der Stadt Riezewol(Riezewol= Ritschenwalde)<br />
Geburtsurkunde Helena Pansegrau:<br />
Taufe 10.06.1812 Pfarrei Magnuszew<br />
Helena Geburt 09.06.1812r. Kłodzkie Holendry, Haus Nr. 4<br />
Eltern: Krystyan Pantzgrau 37 Jahre alter Bauer aus Klodzkie Holendrow, <br />
Helena aus Gronow 25 Jahre.<br />
Taufpaten: Jan Drews 38 Jahre aus Kłodzia, Marcin Orłowski 45 Jahre aus Magnuszewo</p>
<p>(Nr.81 Am 10 Juni im Jahr 1812 um 11 Uhr Taufe. Christian Pansegrau Bauer 37 Jahre alt aus Kłoda Holendry und hat uns ein weibliches Kind gezeigt, das im seinem Haus Nr. 4 am 9 Juni um 3 Uhr Nacht Geboren wurde, Und erklärt, dass das Kind von ihm und Helena von Gronów(Gron) 25 Jahren alt gezeugt ist. Das Kind würde mit dem Namen Helena getauft. Standesamt in Magnuszewo, Kirchengemeinde Radom.<br />
Taufpaten: Jan Drews 38 Jahre aus Kłodzia, Marcin Orłowski 45 Jahre aus Magnuszewo<br />
Sie wanderten 1816 nach Wolhynien aus. <br />
Peter Drude und Helene Pekruhl:Peter Drude<br />
  Vater Jacob Drude, Mutter Helene Pansigrau<br />
 Peter heiratet Helene Pekrul -??<br />
    1845 Film Nr. 00428043</p>
<p>Nr.8 Helene Pekruhl geb.am 04 Aug 1845, getauft am 12 Aug 1845,<br />
  Vater Jacob Pekruhl, Mutter Wilhelmine geb. Kolke beide luther.   Paten: Johann Drefs, Heinrich Neubauer, Anna Kolke und Eleonore    Drefs.<br />
  St 231 Band 828-14/43</p>
<p><br />
 Nr. 369. Drude Friedrich, geb. 1 Juli 1866, getauft 2 Juli 1866,<br />
   Vater Peter Drude, Mutter Helene geb. Pekrul.<br />
   St.521, Band 828-14/151.<br />
   Pastor Rinas in Wladin, Paten: Jacob Drude, Lasanna     Pekrul.<br />
 <br />
  Nr. 438(45). Drude Susanna, geb. am 8 Jan. 1869, getauft am 31     Januar.<br />
   Vater Peter Drude, Mutter Helene geb. Pekruhl.<br />
   Paten Friedrich Freichel, Susanna Klein.<br />
   Wladin<br />
   St. 206, Band 828-14/173.</p>
<p>  Nr. 339(37). Drude Emilie, geb. 3 März, getauft 7 März 1871.<br />
   Vater Peter Drude, Mutter Helene Rekruhl.  <br />
   Paten: August Trepton, Justine Wagner.<br />
   St. 523, Band 828-14/184.<br />
   Drude, Rosalie  30 Jan 1875                                            <br />
   Vater Peter Drude Mutter Helene geb.Pekruhl          <br />
    1884065/2 463  436 </p>
<p> Nr. 123(13). Drude Wilhelmine, geb. am 2 Nov, getauft am 11 Nov 1877.<br />
  Vater Drude Peter, Mutter Helene Pekrul.<br />
  Paten: Christian Pekrul, Karoline Kühn.<br />
  Pastor Heinrich Wasem.<br />
  St. 522, Band 828-14/225, Film 004280592.<br />
 Nr. 1475(97). Drude Eduard, geb. am 21 Aug, getauft am ? 1880.<br />
  Vater Drude Peter, Mutter Helene Pekruhl.<br />
  Paten: August Treptow, Helene Schober.<br />
  Pastor Wasem, Wladin.<br />
  St. 220, Band 828-14/233.</p>
<p>   Drude, Maria     7 Jul   1883<br />
   Vater Drude Peter, Mutter Helene geb. Pekrul                <br />
   1897692/1 159  1942 Wladin </p>
<p><br />
Wie man sieht, sind das Daten aus dem Archiv. Und wenn du willst, kann ich auch die Auszüge aus Kirchenbücher schicken. LG Margarita</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41385</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41385</guid>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:36:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>Margarita Wiegleb</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Drude (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene König, vielen Dank für deine Hilfe.<br />
Der Stammbaum in der Family Search habe ich gemacht, alle Personen habe ich in den Archiven über Kirchenbücher gefunden, also ist das nachweislich durch Archion, Odessa Archiv und auch über ancestry Archiv. Wem ich nirgendwo gefunden habe, war meinen Großvater Drude Rudolf geboren 1892, wenn ich mit ihm nicht in eine Wohnung gelebt hätte, hätte ich gedacht, dass ihn gab.<br />
Liebe Grüße<br />
Margarita Wiegleb</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41384</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41384</guid>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:22:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>Margarita Wiegleb</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Drude (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Margarita und Wladimir,</p>
<p>die in der Odessa-Datenbank indexierten Kirchenbücher sind ja alle online. Für die Suche benutze ich lieber die Datenbank SGGEE, weil man dort bequemer suchen kann.<br />
<a href="https://sggee.org/stpete/birth/search?father=ob&amp;mother_givenname=arol&amp;mother_surname=Kelm&amp;last_name=d&amp;pageNum=1&amp;perPage=10">https://sggee.org/stpete/birth/search?father=ob&amp;mother_givenname=arol&amp;mother_surname=Kelm&amp;last_name=d&amp...</a></p>
<p>Geburts- und Taufeintrag von Wilhelm DRUDE [1870, Nr. 442]<br />
<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRSS-KWT?wc=M6VL-TMW&amp;lang=de&amp;i=45">https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRSS-KWT?wc=M6VL-TMW&amp;lang=de&amp;i=45</a></p>
<p>Geheiratet haben seine Eltern im Kirchspiel Kiew, weil die Braut von dort stammte. [1850, Nr. 18]<br />
<a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DCXQ-YN3?wc=M6VL-WM7&amp;lang=de&amp;i=11&amp;cc=1469151">https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DCXQ-YN3?wc=M6VL-WM7&amp;lang=de&amp;i=11&amp;cc=1469151</a></p>
<p>Ich habe mal kurz geschaut, wo sich eure Linien treffen. Wenn das der richtige Wilhelm ist, sind eure gemeinsamen Vorfahren Jacob DRUDE (1742-1816) und Maria SCHWENZFEUER (1742-1811). Ich hab mir mal kurz einen Überblick verschafft: Wilhelm *1869  war ein Cousin 2. Grades von Jakob *1839, demnach müsste Wladimir ein Cousin 5. Grades von deinem Vater sein, Margarita. <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p>Auf FamilySearch gibt es einen Stammbaum der DRUDE aus Westpreussen. Inwiefern alles korrekt ist, kann ich nicht sagen, es sind aber viele Quellen vorhanden. Die Nachkommen von Johann Georg DRUDE &amp; Esther Elisabeth WENDT, die nach der Auswanderung in Wolhynien geboren wurden, wurden dort noch nicht erfasst. <br />
<a href="https://www.familysearch.org/de/tree/pedigree/landscape/G6LQ-PPG">https://www.familysearch.org/de/tree/pedigree/landscape/G6LQ-PPG</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41383</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41383</guid>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 09:53:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich BRESSEM *1913 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,</p>
<p>vielen, vielen Dank! Super! Genau das, was ich gebraucht habe! Warum habe ich selbst nicht auf BlackSeaGR nach der Variante Bressem geschaut? :) Aber die Familienliste hätte ich wahrscheinlich nicht so schnell gefunden. Vielen herzlichen Dank! Ich sehe, dass jemand den Geburtseintrag von Heinrich und seines Vaters Michael gefunden hat. Ich werde weiter suchen!</p>
<p>Nochmals vielen Dank!</p>
<p>Liebe Grüße<br />
Igor</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41382</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41382</guid>
<pubDate>Fri, 13 Mar 2026 07:51:56 +0000</pubDate>
<dc:creator>Igor Bagin</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Wladimir, hier habe ich die Geburtseintrag von deinem Uhrgroßvater, den hast du wahrscheinlich. Ich glaube, dass mein Jacob und deinen waren Cousin, den mein Jacob hatte zu Frau Justine Neumann, bei deinem war es Caroline geb. Kelm. Auf jeden fall sind das Verwandte und wir vielleicht sind die Cousin 5-7 Grad.<br />
Nr. 442(46). Drude Wilhelm, geb. am 14 Dez 1869, getauft am 15 Jan 1870.<br />
  Vater Jacob Drude, Mutter Caroline geb. Kelm.<br />
  Paten August Berndt, Christian Lang.<br />
  St. 207, Band 828-14/173.</p>
<p><br />
Alle Drude kamen aus Tiegenort, Marienburg-Westpreusen.</p>
<p>Biberdorf aus Bohnsack, Danzig, Westpreussen, Deutschland<br />
Rode aus Danzig, Westpreussen, Deutschland<br />
Müller aus Danzig, Westpreussen, Deutschland<br />
Drude aus Tiegenort, Marienburg, Westpreussen, Deutschland<br />
Henke aus Grabow, Lodz, Polen<br />
Rink aus Kreimbach, Rheinland Pfalz, Deutschland, <br />
Zimmer aus Loellbach, Rheinland Pfalz, Deutschland, beide sind zusammen ausgewandert<br />
nach Josefow in Österreich, dann nach Annette in Wolhynien<br />
Ziesmann, Johann Ziesmann aus Bromberg, Ostpreussen, Deutschland, Johann Ziesmann in Annette geb. 1819<br />
Stroebel aus Ickelheim, Bayern, Deutschland<br />
Rothe aus Sachsen, Deutschland</p>
<p>Ich werde noch einmal mein Archiv durchforsten. Auserdem habe ich Auszüge aus Kirchenbücher  in Archion, da kannst du Vorfahren suchen.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41381</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41381</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 21:15:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>Margarita Wiegleb</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Reinhold GERTZ (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene,<br />
Du hast natürlich recht, ohne DNA-Test komme ich nicht weiter.<br />
Meine Tante Lydia Fuchs( Gerz) *1936 und mein Vater *1937 behauptet, dass das Familiennamen Herz wurde russisch zu Gerz. Es gibt keine Eintragungen in Shitomir über Geburt von Bernhard (Boris) Gerz, nur mündlich, das er *1915 wurde in Shitomir Gebiet geboren. Da die Familie wurde umgesiedelt 1915 nach Sibirien wurde Geburt dort registriert. Ich hatte über meine Cousine erfahren über Sterbedatum von Bernhard Gerz. Mein Vater könnte auch etwas durcheinander gebracht mit Sonja Wojdack und Emil. Ich finde da keine Parallelen.<br />
Es sind viele Anbieter für DNA-Test, hast du Irene  da für mich eine Empfehlung?<br />
Lieben Gruß. Linda.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41380</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41380</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 18:32:10 +0000</pubDate>
<dc:creator>Linda Seifert</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich BRESSEM *1913 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Igor,</p>
<p>dann wird das dieser Friedrich BRESSEM sein, Sohn von Heinrich BRESSEM und Martha RISTAU.<br />
<a href="https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I35416&amp;tree=62">https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I35416&amp;tree=62</a></p>
<p>Laut Kirchenbuch wurde er nicht im April geboren, sondern im März (RAD 1913, S. 21, Nr. 115)<br />
Bressem Friedrich *9 Mär 1913 in Filonowka<br />
<a href="https://wolhynien.de/records/Radomysl.htm">https://wolhynien.de/records/Radomysl.htm</a></p>
<p>In der Volkszählung von 1897 wird der Familienname BRESSEN geschrieben (S.12, 32)<br />
<a href="https://inspector.duckarchive.com/en/archives/%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/384/9/343">https://inspector.duckarchive.com/en/archives/%D0%94%D0%90%D0%9A%D0%9E/384/9/343</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41379</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41379</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 15:01:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Natali, eine Frage kann ich dir beantworten, die Drude kamen aus Westpreußen,<br />
 die Orte um Danzig herum: Tiegenort, Kaltenberge, Groß Brunau, Groß Werder.....<br />
Die kann man alle in Archion finden.<br />
Einiges habe ich, vor allem ist die Datei zu groß. Du hast meine Email Adresse, schreib mir deine und ich schicke dir. Kann etwas dauen, da ich jetzt sehr beschäftigt bin.</p>
<p>Drude, Emilie             03 Mar 1872 Wladin                   <br />
Peter                      Pekrul, Helene             1884114/1 523  339 <br />
Drude, Susanna              18 Jan 1869 Wladin                  <br />
Peter                      Pekrul , Helene         1884113/1 206  438 <br />
Drude, Wilhelmine                    4 Nov      Shitomir                   Peter               Pekrul, Helene              1895624/2 522  123<br />
Drude, Eduard                     21 Aug   1880 <br />
Peter                  Pekruhl, Helene?         1897588/2 220  1475 Wladin <br />
Das ist aus Odessa Archiv, die Daten aus Archion kann ich dir auch schicken.</p>
<p>Liebe Grüße<br />
Margarita Wiegleb.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41378</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41378</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 14:35:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Margarita Wiegleb</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Wladimir, ja ich habe vielleicht was für dich. Vor allem in Odessa Archiv kommt name Caroline Kelm und Jacob Drude. Allerdings sind die Dateien zu groß, dass ich hier  alles schreibe, wenn du auf meine Emailadresse schreibst, schicke ich dir die Datei.<br />
Hier erst 2 habe ich raus kopiert.</p>
<p>Drude, ??                                 7 Apr  1864 Shitomir                            Jacob                    Kelm, Caroline                  1884123/1   10   <br />
Drude, Friedrich                         25 Jan  1862 Murawi                              Jacob                    Kelm, Caroline                  1884096/1  435   61 Baptized 16 Sep 1862  by Pastor Peter Stelz </p>
<p>Liebe Grüße<br />
Margarita.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41377</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41377</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 14:14:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Margarita Wiegleb</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich Bressel (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Irene, </p>
<p>Ja, genau! :)</p>
<p>Ich habe ganz vergessen, das zu präzisieren.</p>
<p>Es ist bekannt, dass Friedrich 1943 einen Sohn namens Artur bekam und es noch ein weiteres Kind gab. Ich weiß nicht, ob es jünger oder älter war. Aber ich denke: Wenn das andere Kind älter war, dann wahrscheinlich nicht viel älter als Artur. Deshalb vermute ich, dass es sich um eine junge Familie handelte, die erst vor kurzem geheiratet hatte. Wahrscheinlich waren beide ungefähr 20 Jahre alt. Das würde bedeuten, dass Friedrich etwa zwischen 1915 und 1920 geboren wurde. Möglicherweise war er der jüngere Sohn von Heinrich oder Adolf.</p>
<p>Gruß, Igor</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41376</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41376</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 11:55:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Igor Bagin</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich Bressel (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Ich suche einen Geburtseintrag von Friedrich Bressel. Sehr wahrscheinlich wurde er im Rajon Radomyschl geboren. </p>
</blockquote><p>Hallo Igor,</p>
<p>in welchem Jahrhundert wurde Friedrich denn geboren? <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> Etwas genauer müssten die Angaben schon sein, damit man sich die Mühe macht, nach ihm zu suchen. Und wie kommst du auf Radomyschl?</p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41375</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41375</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 08:15:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ziesmann / Drude / Pekruhl / Siegert aus Wladin (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Margarita ich bin Wladimir Drude aus Berlin ich nehme meinen Hut ab, was du alles in die<br />
Ahnenforschung geleistet hast. Ich stehe nur am Anfang. Mein Urgroßvater ist der Wilhelm Drude<br />
(geb. 14 Dez.1869 ?) so wie ich herausgefunden hab sollte er ein Sohn vom Jakob Drude sein<br />
(geb. 1826 kolonie Annette) verheirtet mit Karoline Kelm. Wenn du es bestätigen kannst denn <br />
hätten wir gemeinsamen Ur Ur Großvater. Ich hab auch ein Bild von Wilhelm Drude ich weiß nicht<br />
wieviel Kinder er hatte, mindestens zweie sind nach U.S.A ausgewandert und viere lebten in Kasachstan nach dem Jahre 1937.</p>
<p>Ich danke dir im voraus.</p>
<p><br />
Wladimir</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41374</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41374</guid>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 03:12:45 +0000</pubDate>
<dc:creator>Wladimir Drude</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Wilhelm DRUDE *1869 ? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Irene Vielen Dank für deine Hilfe ich habe Echt nicht erwartet so eine schnelle Anwort.<br />
Adolf Drude hatte mindesten zwei Geschwister die nach America ausgewandert sind und drei die<br />
in Kasachstan lebten.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41373</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41373</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 21:19:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>Wladimir Drude</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Bressel</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo zusammen!</p>
<p>Ich suche einen Geburtseintrag von Friedrich Bressel. Sehr wahrscheinlich wurde er im Rajon Radomyschl geboren. Ich habe dort bisher nur eine einzige Familie Bressel gefunden, nämlich die Familie von Heinrich Bressel.</p>
<p>Gefunden habe ich:<br />
die Heirat seines Sohnes Heinrich mit Martha Ristau im Jahr 1906,<br />
die Heirat von Adolf Bressel und Mathilde Becker im Jahr 1912,<br />
sowie die Geburt von Emma, der Tochter von Heinrich Bressel und Martha Ristau, am 16. Dezember 1901 und ihre Heirat im Jahr 1920.</p>
<p>Möglicherweise lautet der Familienname eigentlich Bressem.</p>
<p>Ich wäre für jede Hilfe sehr dankbar!</p>
<p>Liebe Grüße<br />
Igor Bagin</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41372</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41372</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 20:51:50 +0000</pubDate>
<dc:creator>Igor Bagin</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Fam. LEPPERT im Kaukasus (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Zu Adolf Hermann Leppert<br />
<a href="https://www.ancestry.de/search/collections/60749/records/4775537?tid=&amp;pid=&amp;queryId=117602b2-87ef-4fa8-af1a-0e963407d239&amp;_phsrc=kJT314&amp;_phstart=successSource">Heirat</a><br />
<a href="https://www.ancestry.de/search/collections/61888/records/277017">Tod</a> </p>
</blockquote><p>Ich habe heute  nochmal nachgeschaut, die Urkunden sind gut lesbar. <br />
Adolfs Geburtsort ist Heimthal / Wolhynien, in beiden Urkunden.</p>
<p>Vor dem Rudolf wurde *1904 geboren Natalie Leppert in Kolonie Romanowka in Kaukasus.<br />
Also ich denke Hulda und Adolf sind in  Heimthal / Wolhynien geboren. </p>
<p>Zumindest kann ich mir sicher sein das Oma nicht in Kaukasua geboren ist, </p>
<p>weil auch bei der  EWZ steht: </p>
<p>Telke, Hulda *1891 Wolhynien geb. Leppert</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41371</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41371</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 20:37:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Vogel Maria</dc:creator>
</item>
<item>
<title>FUCHS - LANGE (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Forscher,</p>
<p>vor einigen Jahren habe ich schon mal zur Herkunft der Familie angefragt:</p>
<p>FUCHS, Heinrich geb. 03.11.1840, verstorben 26.05.1898 in Heimtal (Angaben aus dem Fotoalbum auf wolhynien.de)<br />
geheiratet am 08.08.1860 in Heimtal <br />
LANGE, Susanna (Emma), Geburts- und Sterbedatum unbekannt<br />
zusammen mindestens 9 Kinder zwischen 1861 und 1882, darunter auch Adam (Nachweis zu ihm fehlt) </p>
<p>Leider habe ich bis heute weder zu den Eltern der beiden noch zu deren Herkunft in Polen etwas herausfinden können. Beide Familiennamen sind sehr verbreitet. Gibt es inzwischen evtl. neue Erkenntnisse oder Ansätze, wie man in diesem Fall weiterkommen könnte? </p>
<p>Ich würde mich sehr über jeden Tipp freuen.</p>
<p>Viele Grüße<br />
Ella</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41370</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41370</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 17:54:03 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ella Gillert</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emilie PAHL *1869? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Paulo,</p>
<p>dass Emilie PAHL vier Jahre älter war als ihr Mann Hermann, ist eine wichtige Information. Warum hast du das nicht eher geschrieben? Ich hatte ein Ehepaar gefunden, das die Namen ihrer Eltern trug, dachte aber, dass sie zu alt wären.<br />
<strong>Karl PAHL *ca. 1823<br />
oo 1841<br />
Wilhelmina Krystyna Dorota FYRCHOW *1823 +1869</strong><br />
<a rel="thumbnail" href="https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/2fba3730a08902185464157f268f8fb13963ac67492ce6f3564fbccde88b13ae_max"><img src="https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/2fba3730a08902185464157f268f8fb13963ac67492ce6f3564fbccde88b13ae_max" class="thumbnail" alt="[image]"  /></a></p>
<p>Die Heirat fand <strong>im evangelisch-reformierten Kirchspiel Żychlin</strong> statt (bei Konin, Polen), dort wurden auch Taufen und Todesfälle von mehreren Kindern registriert. Gelebt hat die Familie in <strong>Święcia</strong>.</p>
<p>Ein Teil der Kirchenbücher von Żychlin sind online und wurden indexiert.<br />
Scans:<br />
<a href="https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22077">https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22077</a><br />
Den Index findest du hier:<br />
<a href="https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=eng&amp;bdm=B&amp;w=15wp&amp;rid=10612">https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=eng&amp;bdm=B&amp;w=15wp&amp;rid=10612</a></p>
<p>Wilhelmine FIRCHOW verh. PAHL ist am 8. Januar 1869 gestorben, sie hinterließ 2 Söhne und 3 Töchter. Da die entsprechenden Jahrgänge nicht online sind, müsstest du an das Archiv in Konin schreiben, ob sie die Geburt von Emilie PAHL im Jahr 1869 (oder 1868) für dich suchen. Erst dann wirst du wissen, ob dies deine Vorfahren sind.</p>
<p>Wenn du die Antwort vom Archiv hast, melde dich bitte hier.<br />
Viel Erfolg! Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41369</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41369</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 17:54:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Emilie PAHL - Informationen? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Morgen Irene. Vielen Dank, dass Sie wieder einmal bereit sind zu helfen. Wir wissen Folgendes über Emilia: Eltern: Karl Pahl. Mutter: Wilelminie Fircho. Vermutliches Geburtsjahr: 1870, da sie am 27. Juni 1914 mit dem Schiff „Würzburg“ in Brasilien ankamen, das von Deutschland ablegte. Die Passagierliste gibt außerdem an, dass ihr letzter Wohnsitz in New Beresnik, Russland, war. Emilia war 1914 44 Jahre alt, daher gehe ich davon aus, dass sie 1870 geboren wurde. Vor einigen Wochen entdeckte ich etwas Interessantes: Emilia war vier Jahre älter als ihr Ehemann, Hermann Schiewe. Ich weiß nicht, ob sie Witwe war oder ob es sich um einen Zufall handelte. Leider haben wir nur diese Information.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41367</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=41367</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2026 14:27:33 +0000</pubDate>
<dc:creator>PAULO RICARDO SCHULZ</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
