FECHO/FERKOWSKI Heinrich Gottlibov+Paulina, Adolf Heinrichov

Eduard Feicho , Berlin, Sonntag, 08.10.2023, 13:28 (vor 217 Tagen) @ Eduard Feicho

Zudem ist mir jetzt eine äußerst unübliche Namensvariante in den Enteignungslisten bei AGOFF aufgefallen:

FERKOWSKI Adolf Heinrichov, Nr. 6161, Knjascheskaja Slobodka, N.-Wolynsk, 5 Desjatinen 214 Saschen,
Wolynskija Gubernskija Wedomosti Ausgabe Nr. 42/1915 vom 21. April 1915, KOSTIUK, Seite 168
FERKOWSKI Adolf Heinrichov, Nr. 587, Makowitza, N.-Wolynsk, 5 Desjatinen 600 Saschen,
Wolynskija Gubernskija Wedomosti Ausgabe Nr. 56/1916 vom 10. Mai 1916, KOSTIUK, Seite 590

Ich denke dadurch, dass der Ort exakt stimmt, ist dies eine sehr gute Spur.
Zudem halte ich auch viele Informationen über FERKOWSKI/FECHO Heinrich(+Paulina).
Diese hatten in der Tat einen Sohn Adolf. Ich schreibe dazu nochmal.

In der Tat findet man zu ~Ferkowski 3 Namen: Adolf Heinrichov, Heinrich, Paulina
sowie eine Verbindung zu ~Fercho:

Nr42/5920 Fercho Paulina Ferdinandov, Knjascheskaja Slobodka, 3desj
Nr42/5922 Firkowski Heinrich Gottliebov, Knjascheskaja Slobodka, 16desj
Nr42/6161 Ferkowski Adolf Heinrichov, Knjascheskaja Slobodka, 5desj

Nr56/559 Ferkowski Heinrich Gottliebov, Knjascheskaja Slobodka, 16desj
Nr56/564 Ferko Paulina Ferdinandov, Knjascheskaja Slobodka, 3desj
Nr56/566 Ferkowski Paulina Ferdinandov, Knjascheskaja Slobodka, 3desj
Nr56/587 Ferkowski Adolf Heinrichov, Makowitza, 5desj

Der Name Ferkowski ist mir eigtl. dort noch nie begegnet.
Auch FERCHO Bezüge habe ich eher woanders gesichtet.
Hingegen zu einem FECHO Heinrich+Paulina Paar habe ich viele Quellen.

Ich kenne das Original nicht, aber irgendwie scheint es im Archiv Zhitomir ein Dokumen über Kauf von Land o.Ä. von 1908 zu geben, welches einen sehr guten Einblick in die Familienstruktur gibt:

"Feikho, Heinrich Gottliebov, (46 y.o.) wife - Paulina -46, children: Adolf -21, August -18, Julianna -18, Daniel -13, Augusta -10, Ewald -6, Hermann -3, in col. Knjazheska Sloboda, Romanowitska vol. Nowograd Wolynsk dst., f226/o1/c790/p297 (1908)"

Zwei der Kinder finden sich in den volhynischen Kirchenbüchern:
13.02.1902 FECHO Ewald, Heinrich+Pauline Burchert, Bogolubowka, NOV 1902 (ZHI fond 67/8/34),p77,r679
16.06.1904 FECHAU Herrmann, Heinrich+Pauline Burchert, Bogolubowka, NOV 1904 (ZHI fond 67/8/36),p48,r420

Ich denke auch die Heirat ist im St. Petersburg Archiv belegt:
07.10.1885 FECHS Heinrich + Pauline BORCKERT, Zhitomir, film/item 1897692/1,p183,r376

Sogar über den Tod lernen wir:
17.10.1909 Fecho Daniel, -15y, Segenstal, Vater Heinrich, Mutter Pauline Burchert, Segenstal, NOV 1909 ZHI fond 67/8/41,p190,r216
18.04.1915 Fecho Heinrich, -52y, geboren in Polen, Vater Gottlieb, Witwe Pauline Burchard, beerdigt in Marianin, NOV 1915 ZHI fond 67/8/45,p259,r71

So scheint es für mich Sinn zu ergeben, dass der Name FECHO Heinrich irgendwie polnischen Ursprungs ist oder einfach falsch "polnisiert" als FERKOWSKI aufgeschrieben wurde. Auch, dass seine Frau, Witwe zu dem Zeitpunkt, und Erstgebohrener Land besassen, ist plausibel. Heinrich verstarb 1915 in Marianin, wo mein Opa geboren wurde. Ich vergleiche seinen Sohn Adolf mit unseren Vorfahren zu dem Zeitpunkt:

- (28J) FECHO Adolf Heinrichov Gottlibov (Makowitz).
- (18J) FECHER Adolf Gottlibov (Dubrowka)
- (16J) FEICHO Emil Gottlibov (Dubrowka)

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich nicht wenigstens gekannt haben.
Es ist natürlich nicht klar, ob es sich um denselben Gottlieb handelte.
Aber die Wiederholung des Namens in der Familie ist ja irgendwie typisch gewesen.

So ist mein aktueller Forschungsstand zum Namen ~FECHO.
Die Familie um Heinrich + Paulina FECHO ist die mit den meisten Quellen,
was sich wohl als sehr glücklicher Zufall erwiesen hat. Also, wenn das alles stimmt, dann haben wir komplettes Alter der Eltern, beide Patronyme, die meisten Kinder, und sogar Todestag..

Mit dem neuen Wissen (FERKOWSKI?) bin ich nun sehr daran interessiert,
falls jemand Ideen oder weitere Hinweise hat, wie man hier insbesondere in Polen anknüpfen kann. Irgendwie scheint Heinrich FECHO/FEIKHO/FERKOWSKI 1862 in Polen geboren, 1885 hat er schon in Volhynien geheiratet.

Auch über Hinweise zu Gottlieb wäre ich sehr dankbar.
Ich schreibe nochmal alles auf, was mir zu dem Namen bekannt ist.