Ortssuche Chutor Chmelewka
Gerhard König 
, Freitag, 22.01.2021, 11:43 (vor 87 Tagen) @ Ruth Schulz
Hallo Ruth,
habet auch ihr herzlichen Dank für Eure Mühe!
Bitteschön. 
Und ja Lidia, er schreibt in diesem wunderbaren alten Dialekt.
Von Dialekt kann ich wenig erkennen, aber da sind meine Sprachkenntnisse vielleicht etwas zu schwach.
Oder könnte es auch Khmelivka/Хмелівка, Riwne sein?
Nein! Es ist der Ujesd Sasslaw an der Grenze zum Ujesd Nowograd-Wolynsk.
gerhard
gesamter Thread:
- Ortssuche "Chutor Klitschewka" -
Ruth Schulz,
20.01.2021, 17:11
![[*]](themes/wolhynien/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Ortssuche Chutor Chmelewka - Gerhard König, 20.01.2021, 19:19
- Ortssuche.. und Julius BOSE/BEUZE u. ä. - Regina Steffensen, 20.01.2021, 21:01
- Ortssuche Chutor Chmelewka -
Gerhard König,
21.01.2021, 18:25
- Ortssuche Chutor Chmelewka -
Ruth Schulz,
22.01.2021, 11:28
- Ortssuche Chutor Chmelewka -
Gerhard König,
22.01.2021, 11:43
- Ortssuche Chutor Chmelewka - Ruth Schulz, 22.01.2021, 12:41
- Julius Beyse -
Änne Baudach,
22.01.2021, 14:07
- Julius Beyse -
Ruth Schulz,
27.01.2021, 10:42
- Julius Beyse -
Änne Baudach,
27.01.2021, 12:47
- Julius Beyse / Böse - Ruth Schulz, 27.01.2021, 16:28
- Julius Beyse -
Änne Baudach,
27.01.2021, 12:47
- Julius Beyse -
Ruth Schulz,
27.01.2021, 10:42
- FN BÖSE, Kongresspolen -
Irene König,
22.01.2021, 14:26
- FN BÖSE, Kongresspolen -
Ruth Schulz,
22.01.2021, 16:18
- Geburtsort Johann BÖSE in Wolhynien? -
Irene König,
22.01.2021, 19:47
- Geburtsort Johann BÖSE in Wolhynien? - Ruth Schulz, 23.01.2021, 18:51
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Ruth Schulz,
25.01.2021, 14:53
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Wiktor Zilke,
28.01.2021, 21:00
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Ruth Schulz,
29.01.2021, 10:10
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Natalie Markward,
29.01.2021, 14:32
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten - Ruth Schulz, 29.01.2021, 14:51
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Wiktor Zilke,
29.01.2021, 16:56
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Ruth Schulz,
29.01.2021, 17:26
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Wiktor Zilke,
29.01.2021, 18:19
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten - Ruth Schulz, 29.01.2021, 18:45
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Wiktor Zilke,
29.01.2021, 18:19
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Ruth Schulz,
29.01.2021, 17:26
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Natalie Markward,
29.01.2021, 14:32
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Ruth Schulz,
29.01.2021, 10:10
- Johann BÖSE, Übersetzungshilfe erbeten -
Wiktor Zilke,
28.01.2021, 21:00
- Geburtsort Johann BÖSE in Wolhynien? -
Irene König,
22.01.2021, 19:47
- FN BÖSE, Kongresspolen -
Ruth Schulz,
22.01.2021, 16:18
- Ortssuche Chutor Chmelewka -
Gerhard König,
22.01.2021, 11:43
- Ortssuche Chutor Chmelewka -
Ruth Schulz,
22.01.2021, 11:28