Avatar

Fam. TRAUTZ

Irene König ⌂, Sonntag, 01.03.2020, 16:30 (vor 126 Tagen) @ Julia

Hallo Julia,

ich habe doch noch Spuren der Familie TRAUTZ in den lutherischen Kirchenbüchern gefunden. Die Einträge sind sicher lückenhaft, zumal der Wohnort Zwida / Swide etwas abseits lag, fast schon im Gouvernement Kiew.
http://etomesto.com/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?x=28.858923&y=50.524226

Die kanadische SGGEE hat von den Kirchenbüchern, die im Archiv Shitomir liegen, einen Index erstellt. Die Daten sind im Mitgliederbereich einsehbar und ich schreibe dir grob zwei Familien heraus, die in der gleichen Gegend lebten. Ich ergänze mit den Daten, die bereits bekannt sind.

August TRAUTZ & Emilie ICKERT
Kinder:
1907 Emil
1908 Hulda
1910 Therese
1912 Leonhard
1914 Gustav
(Orte: Swida, Annapol, Mariltschin)

Philipp TRAUTZ & Wilhelmine MISSAL
Kinder:
1898 Adina
1900 Albert
1903 Tatjana
1905 Maria
1908 Olga +1910
1913 Emil
(Orte: Andrejew, Swida, Mariltschin, Tschernjachow, Gorodischtsche)

---
Gruß, Irene


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum