Archiv Shitomir

Gerhard König , Sonntag, 24.05.2020, 23:45 (vor 2027 Tagen) @ Alexandr Simashkov

Hallo Alexandr,

die Übersetzung stammt vermutlich von Google. Das Ergebnis ist sehr schlecht zu verstehen.

m. Zhytomyr aus der Provinz Volyn für 1911 im Staat hinterlegt
Archiv der Region Schytomyr wurde nicht erhalten, daher bestätigen Sie das Datum
Die Geburt von Sontag Augustus ist unmöglich.

Meine Frau hat Ihnen bereits am 9.5. geschrieben, daß im Staatsarchiv in Shitomir keine ev.-luth. Kirchenbücher für das Jahr 1911 für das Kirchspiel Shitomir existieren.

Ich war selbst mehrmals in Shitomir und kenne die vorhandenen Kirchenbücher sehr gut. Meine Ergebnisse aus den Archivbesuchen sind auf wolhynien.de nachlesbar.

Gerhard König