Re: Bistritza; Bystrzyca

Gerhard König , Freitag, 14.10.2016, 11:58 (vor 3462 Tagen) @ Bernd Ziegler

Hallo Bernd,

das Finden der alten Orte auf den Karten ist oft sehr spannend, aber auch sehr zeitaufwendig. Am zweiten Teil fehlt es mir gerade

http://wolyn.ovh.org/opisy/bystrzyca-07.html

Auch unser polnischer Forscherkollege hat diesen Ort bisher nicht finden können. Erkennbar an der vom Autor editierbaren Kartenvorlage, auf der der Ortsname nicht enthalten ist.

Um die ungefähre Gegend festzustellen, benötigst Du bekannte und auffindbare Orte und deren Entfernungen zueinander. Zum Beispiel:

alles Orte aus dem Wolost Szczurzyn
Wiczynie / Witschini - 35 Werst bis Luzk + 5 Werst bis Szczurzyn
Helenow (bei Beresk) - 26 Werst bis Luzk + 18 Werst bis Szczurzyn
Dorosini - 35 Werst bis Luzk + 8 Werst bis Szczurzyn
Nemir - 34 Werst bis Luzk + 6 Werst bis Szczurzyn

Wenn Du dir auf einer Karte diese genannten Entfernungen kennzeichnest, kannst Du im gleichen Verhältniss auf deiner Karte weitere Entfernungen bestimmen und mit einem Zirkel die Lage des gesuchten Ortes feststellen:

Kolonie Bystritza - 36 Werst bis Luzk + 9 Werst bis Szczurzyn

Zwei unterschiedlich große Kreise können sich max. an zwei Punkten treffen. An einem von beiden lag dein gesuchter Ort.

Viel Erfolg beim Basteln

gerhard