Re: Mittelpolen

Bernd Ziegler , Dienstag, 05.07.2016, 21:40 (vor 3587 Tagen) @ Irmgard Müller

Hallo Irmgard !!!

Ich wollte dir noch anworten. Ich bin bei Mittelpolen angemeldet. Und ich werde sicherlich wieder vorbeischauen. Spätestens wenn ich Probleme mit der Übersetzung der Kirchbucheinträge habe.

Momentan steppt hier der Bär.
Wolhynien liegt zeitlich nicht so weit zurück, es gibt noch Zeitzeugen (Tanten, Onkel). Sogar das Haus meiner Großeltern soll noch in der Ukraine stehen.
Und hoffe etwas über meine Urgroßeltern und deren Kinder (meine Großtanten) herauszufinden. Ich weiß etwa, wann meine Urgroßeltern von Sobieseki nach Wolhynien gekommen sind (ca. 1888) und wann und wo die Großtanten geboren sind.
Aber was ist dann passiert ? Haben die Tanten noch geheiratet ? Wo sind sie gestorben ? Hat außer meinem Großvater noch jemand die Deportation Anfang des ersten Weltkrieges überlebt ?

Naja.

Viele Grüße

Bernd