Re: Dorf Liski Familie Truderung - Suche Informationen

Regina Steffensen, Samstag, 20.12.2008, 18:48 (vor 6321 Tagen) @ Valentin Truderung

Hallo Valentin,

ich bin hier ganz neu

dann herzlich willkommen bei uns !

Ich freue mich, dass dieses Forum schon so lange existiert
und dass recht kundige Menschen sich hier aufhalten.

vielen Dank für das Lob im Namen unseres Teams.

Ich hoffe, dass ihr mir bei meiner Suche auch weiterhelfen könnt.

wir werden sehen, was sich machen läßt.

Mein Opa Edward Truderung (Vater: Ludwig; Mutter: Wilhelmina?). Geboren 1895 im Dorf Liski.

TRUDERUNG ist ein seltener Name, auch in Wolhynien. Kennst Du die Odessa-Datenbank ? Das ist ein Index der evang. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885.

Gehe auf: http://www.odessa3.org/search.html
Bei 'Query String' eingeben: Trud*
Bei 'Data Category' einstellen: St. Petersburg Archives

Als Ergebnis werden Dir alle Einträge angezeigt, die einen Namen enthalten, der mit TRUD beginnt, unter anderem:

TRUDRUNG, Auguste * 21.8.1875 Kutazowka (Ludwig & TUCHOLKA, Juliane)
TRUDRUM, Augustine † 25.10.1876 Kirchspiel Heimtal mit 1 Jahr, 2 Monate, 4 Tage * in Milowka ( Ludwig & TUCHOLKE, Julianna)
TRUDERUNG, Gottlieb * 8.7.1878 Solodri (Ludwig & TUCHOLKE, Julianna)
TRUDRUNG, Wilhelm * 11.12.1881 Solodyri (Ludwig & TUCHOLKE, Juliana)

Diese Familie stammt aus dem Kirchspiel Heimtal, Solodyri liegt ganz nahe bei Liski, das kannst Du auf der Stumpp-Karte im Quadrat D4 sehen.
Der Name des Vaters stimmt auch, bei dem Namen der Mutter bist Du Dir anscheinend nicht ganz sicher. Könnte es auch eine Juliane/Juliana sein ?

Truderumch, Edward-Ludwig Edward

= TRUDERUMCH, Edward-Ludwig (Vater: Edward)
Bis jetzt spricht alles dafür, daß das Dein Urgroßvater ist.

Wann ist Deine Familie eigentlich nach Deutschland gekommen ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !