Re: SCHLENDER / HELBERG
Als Antwort auf: Re: SCHLENDER / HELBERG von Regina Steffensen am 06. März 2007 20:47:59:
Hallo Regina,
vielen Dank für diese Hinweise.
Das Ehepaar selbst war zur Zeit der Einbürgerung schon verstorben
und in den Akten der Kinder stehen wirklich diese falschen Daten.
Richtg :
Daniel Schlender geb.1865 In Radsin als Sohn von Iwan und Karoline, geb. Wilde
Henriette Helberg geb. 1866 in Babiak, Tochter von Bogumil und Ludwike, geb. Schuld.
Übrigens ist Anna Schlender die Oma meines Mannes.
Schöne Grüsse
Sabine
gesamter Thread:
- Übersetzungshilfe alt russische Sprache -
Sabine Wendt,
05.03.2007, 20:51
- Re: Helberg -
Irene König,
05.03.2007, 22:46
- Re: Helberg -
Sabine Wendt,
06.03.2007, 20:48
- Re: Helberg - Gerhard König, 06.03.2007, 21:09
- Re: Helberg - Gerhard König, 07.03.2007, 01:54
- Re: Helberg -
Sabine Wendt,
06.03.2007, 20:48
- Re: Übersetzungshilfe alt russische Sprache - Maria Vogel, 06.03.2007, 08:56
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Regina Steffensen,
06.03.2007, 20:47
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Sabine Wendt,
07.03.2007, 19:02
- Re: SCHLENDER / HELBERG - Irene König, 07.03.2007, 23:35
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Irene König,
08.03.2007, 00:00
- Re: SCHLENDER / HELBERG - Sabine Wendt, 08.03.2007, 19:02
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Sabine Wendt,
07.03.2007, 19:02
- Re: Übersetzungshilfe alt russische Sprache - Anna Liebert, 18.03.2007, 20:07
- Re: Helberg -
Irene König,
05.03.2007, 22:46
