Übersetzungshilfe alt russische Sprache

Sabine Wendt , Montag, 05.03.2007, 20:51 (vor 6995 Tagen)

Guten Abend,
seit ca. 3 Jahren suche ich Informationen zu Daniel Schlender und Henriette Helberg aus Wolhynien. Nun wurde die Ehe aber in Poznan geschlossen. Könnte vielleicht doch jemand aus diesem Forum mir bei der Übersetzung der Heiratsurkunde bzw. der Geburtsurkunde der Tochter Juliane Schlender behilflich sein, auch wenn es nicht mehr ganz zum Thema gehört ? Drei weitere Kinder kamen in Wolhynien zu Welt.

Die Datei schicke ich dann direkt an die Email Adresse.

Vielen Dank im voraus
Sabine Wendt