Re: Helberg
Als Antwort auf: Re: Helberg von Sabine Wendt am 06. März 2007 20:48:49:
Hallo Sabine,
Daniel Schlender geb.1875 in Kalisch
Lt. Heiratseintrag 1/1891 Kirchspiel Babiak ist Daniel 1865 im gleichen Kirchspiel geboren.
Henriette Helberg geb. 1876 in Kalisch.
Ebenfalls lt. Heirat ist sie etwa 1 Jahr jünger als ihr Ehemann und in Babiak geboren.
Das erste Kind kam 1892 in Babiak zur Welt.
Es war die Tochter Julianna, geboren am 22.1./3.2.1892 in Malinitsch oder Maliniec. (Geburtseintrag Nr.9/1892)
Geheiratet haben sie 1891. Mit 16 und 17 Jahren?
Daniel war 25 Jahre und Henriette 24 Jahre alt.
gerhard
gesamter Thread:
- Übersetzungshilfe alt russische Sprache -
Sabine Wendt,
05.03.2007, 20:51
- Re: Helberg -
Irene König,
05.03.2007, 22:46
- Re: Helberg -
Sabine Wendt,
06.03.2007, 20:48
- Re: Helberg - Gerhard König, 06.03.2007, 21:09
- Re: Helberg - Gerhard König, 07.03.2007, 01:54
- Re: Helberg -
Sabine Wendt,
06.03.2007, 20:48
- Re: Übersetzungshilfe alt russische Sprache - Maria Vogel, 06.03.2007, 08:56
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Regina Steffensen,
06.03.2007, 20:47
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Sabine Wendt,
07.03.2007, 19:02
- Re: SCHLENDER / HELBERG - Irene König, 07.03.2007, 23:35
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Irene König,
08.03.2007, 00:00
- Re: SCHLENDER / HELBERG - Sabine Wendt, 08.03.2007, 19:02
- Re: SCHLENDER / HELBERG -
Sabine Wendt,
07.03.2007, 19:02
- Re: Übersetzungshilfe alt russische Sprache - Anna Liebert, 18.03.2007, 20:07
- Re: Helberg -
Irene König,
05.03.2007, 22:46
