Re: Rinas, Kuehn, Bieberdorf & Tetzlaff

Nelli Pudel , Donnerstag, 25.07.2013, 10:11 (vor 4816 Tagen) @ Debbie Thoms

Hallo liebe Debbie und auch andere Suchende,
war gerade im Juni in Emilchino, Rogovka (andere Namen dazu: Rohivka, Rogi, Sergeevka).Also, habe ich Wolhynien, die Heimat meiner Eltern, Großeltern und Schwiegereltern besucht. Meine Mama Ida Lütke (es gibt mehrere Schreibweisen von diesem Namen: Lüdtke, Lütke Litke...)ist in Rogovka geboren. Ihre Eltern waren Maria (1890, auch geb. Lütke) und Gottfried Lütke (1886). Im Dorf ist nicht viel zu sehen, sind nur 6 Hofe geblieben und keinen, der etwas weis.
Zu den Namen Tetzlaff. Meine Schwiegermutter geb. Hertha Kube. Sie hatte zwei Tanten, Schwester vom Vater: Frieda und Elsa Tetzlaff. Frieda hatte noch in Rogovka gelebt, war mit einem Ukrainer verheiratet und Elsa auch. Sie hatte zwei Töchter. Die Cousine meines Mannes hat die noch 1998 besucht, aber jetzt sind sie beide schon verstorben und ihre Töchter leider auch. Nur in Emilchino hat man mir gesagt lebt noch der Enkel mit Familie, habe ihn aber nicht getroffen.
Liebe Grüße
Nelli