MÜHLNICKEL und Varianten

Irene König , Mittwoch, 13.05.2026, 12:40 (vor 1 Stunden, 53 Minuten) @ Chris Milnik

Leider weiß ich von einer Übersetzung bzw. Änderung des Nachnamens hinzu "Melnik", als Schutz vor antideutschen Repressalien.

Hallo Chris,

ich habe dein altes Posting gefunden und du scheinst von einer Namensänderung MÜLLER --> MELNIK auszugehen. Hast du dazu eine Quelle?

Ich kenne den Namen MÜHLNICKEL als eigenständigen Namen, mit diversen Varianten aus polnischen und russischen Zivilstandsbüchern, wie z.B. Mielnikiel, Mielnik, Milnik, Mylnik, Melnik. Von daher würde ich eher nicht von MÜLLER ausgehen, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren.

Gruß, Irene