Kirchspiel Heimtal + Ort Marianowka

Gerhard König , Dienstag, 12.05.2026, 17:42 (vor 19 Stunden, 48 Minuten) @ Chris Milnik

Hallo Chris,

Nach Angaben einer deutschen Einbürgerungsurkunde von 1920 wurde mein Ur-Urgroßvater Heinrich Melnik 1884 im Kirchspiel Karolinchen geboren.

Dann ist es dein Altvater. Siehe Bezeichnungen der Generationen. Beim Kirchspiel könnte das Kirchspiel Heimthal gemeint sein. Könnte ich auf die Urkunde mal draufsehen? Meine Email findest du im Impressum.

Seine Kinde wurden nach familiären Dokumenten 1906 und 1909 in Margenufke/Marienufke/Margenowke geboren, was in der innerfamiliären Erzählung stets wie Marjanowka ausgesprochen wurde.

Laut den Geburten und Taufen im Kirchspiel Heimthal lebte eine Familie Heinrich Melnik und Emilie Wehrmann in Marianowka und dort kamen drei Kinder zur Welt: Ewald (*1906), Olga (*1909) und Erna (*1911)

Die Entfernung zwischen Karolinchen und Margenufke sind mir nicht bekannt.

Kolonie Karolinka
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.642450&x=28.192485

Kolonie Stara-Buda (auch Heimthal genannt)
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.573980&x=28.199352

Kolonie Bobrycka-Marjanowka
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.601344&x=28.113522

Die Orte liegen alle in einem Umkreis von ca. 10 km.

Gruß, Gerhard