Re: JESKE, Kol. Natalia

Gerhard König , Donnerstag, 17.05.2018, 19:45 (vor 2374 Tagen) @ Iryna Skrypnykova

Hallo Iryna,

В Bundesarchiv я пыталась найти данные о натурализации, запрашивала подтверждающие документы. Мне ответили что информации о моей бабушки нет.

Wenn deine Großmutter eingebürgert wurde, dann war es in Ostpreußen und Einbürgerungsunterlagen könnten sich im Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA) in Berlin befinden.

Adresse: https://www.gsta.spk-berlin.de/
Beschreibung: https://forum.wolhynien.de/index.php?id=27879

Jedoch habe ich Zweifel, ob sie in Deutschland einen Antrag auf Einbürgerung gestellt hat. Du schreibst

Бабушка мне рассказывала, что после прихода немцев она получила статус Volksdeutsche и ей выдали документы. Это было в 1943 году, на тот момент ей было 15 лет.

.. dass sie in den 1940er Jahren in der Ukraine in die Deutsche Volksliste aufgenommen wurde. Damit erhielt sie einen Ausweis, der in Deutschland gültig war.

Diese Ausweise kennen wir aus den EWZ-Unterlagen. Jedoch weißt Du nicht, ob deine Großmutter in einem solchen Lager war. Und ich vermute, dass die Mitarbeiter im Bundesarchiv in Berlin in den EWZ-Dokumenten bereits nach ihr gesucht haben.

Somit bleibt die Suche im Staatsarchiv in Kiew. Vielleicht hast Du Glück und findest etwas.

gerhard