Re: geboren in Goncharicha - Wolynien

Helen Gillespie , Dienstag, 13.01.2015, 15:33 (vor 3656 Tagen) @ Matthias Kirsch

Matthias,

Leider kann ich Sie nicht helfen. Meine Mutter - Lydia Kukasch (geb. Betke) ist in Solomka-Nakoty geboren und kannte die meisten Einwohner von die Strassen-doerfer von Solomka - Nakoty, Szredne u. Goncharicha aber die Namen Kublick oder Wachsmut sind ihr nicht bekannt. Die Bethke Familie u. die andere Einwohner dieser Doerfer sind in 1940 versetzt worden nach Wartegau. Nach den Ersten Welt Krieg als die Kolonisten zurueck kammen von Siberien sind viele Familien nach den Westen gezogen - nach Deutschland oder Kanada oder Amerika.

Die Einwohner von Goncharicha waren auch meistens Ukrainer - per meine Mutter - Sie wirt bald 90 aber ist noch sehr klar ueber ihre Jugent.

John Bettig aus St. Joseph, Michigan USA konnte Ihnen vieleicht geholfen haben, aber er is gerade vor Weihnachten gestorben (84 Jahre). Traueranzeige auf Englisch:

http://www.starks-menchinger.com/obituaries#/obituary/rev-john-bettig

Seine Grossmutter war Ukrainerin u. lebte in Goncharicha u. er hatte noch Verwandten da. Er war Prediger u. Missionar u. ist oft nach Ukraine gefahren. Er hat ein Bruder Paul Bettig - auch in Michigan. (Suche Paul Bettig, Saint Joseph, Michigan in Internet) der Ihnen vielleicht helfen kann.

Entschuldigung - ich kann Deutsch sprechen u. lesen, aber schreiben, nicht so besonders! Ich bin in Kanada geboren. Meine Eltern sind von Deutschland in 1950 ausgewandert. Ich habe aber mehrere Verwandten in Deutschland.

Cheers,and best of luck!

Helen Gillespie (geb. Kukasch)