Re: Geburt 1900 Fassowo - Kreis Shitomir

Juliane Holling , Freitag, 07.11.2014, 00:34 (vor 4056 Tagen) @ Stefan Rückling

Ich wollte nicht angriffslustig klingen. Ich habe meine Idee mit der google Übersetzung (рудная фасова - Ore Füllung) als Quatsch bezeichnet. Ich hatte beim schreiben nicht einmal bemerkt, dass man das auch missverstehen kann. Das war auf jeden Fall nicht so gemeint. So ist das leider beim schreiben, man kann sich schnell missverstehen.

Wie bereits gesagt, betreibe ich die Ahnenforschung noch nicht so lange und zeitweilig erschlägt mich die Fülle an Informationen. Ich habe in diesem Thread viel gelernt und sehr viele Infos bekommen. Ich werde mich jetzt an die Umsetzung dieser Tipps machen.

Herzlichen Dank für eure Hilfe