Re: Familienname BUCHALSKI

Regina Steffensen, Mittwoch, 05.11.2014, 21:33 (vor 4144 Tagen) @ Juliane Holling

Hallo Juliane,

Mein Opa, Edmund Buchalski, ist am 08. Februar 1900 in Fassowo, Bezirk Wolhynien,
Standesamt Shitomir - Ukraine geboren.

Bist Du Dir mit dem Familiennamen sicher ? Stammt der von der Heiratsurkunde oder hast Du noch einen anderen Nachweis ? Ich habe in den "St. Petersburg Archives" der Odessa-Datenbank (Index der evangelisch-augsburgischen Kirchenbuch-Zweitschriften aus Wolhynien bis 1885) ein einziges Mal den Namen BUCHALSKE gefunden, und das sogar in Fassowaja Rudnja, Kirchspiel Shitomir. Schaut man sich aber das entsprechende Foto aus dem Kirchenbuch zu diesem Eintrag an, heißt die Familie eindeutig BUSCHKE:

Emilie BUSCHKE
1. Mai 1880 Fassowaja Rudnja
Vater: Gottfried
Mutter: Catharina geb. BABETZKE
[Quelle: Kirchenbuch-Zweitschrift Shitomir, Geburten 1880, Seite 170, Nr. 642]

Zu dieser Familie gibt es noch zwei weitere Kinder: Julius *1878 und Alwine *1882, für beide ist der Nachname BUSCHKE angegeben.

Das muß jetzt nicht zwingend etwas mit Deiner Familie zu tun haben, trotzdem würde ich mir gerne die Heiratsurkunde Deines Opas ansehen ! Kannst Du mir einen Scan/Kopie senden ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !