Re: Familienname BUCHALSKI

Regina Steffensen, Donnerstag, 06.11.2014, 22:04 (vor 4143 Tagen) @ Juliane Holling

Hallo Juliane,

Auch die Nachkommen heißen übrigens Buchalski. Deshalb kann es sich dabei ja vielleicht
trotzdem um Buchhalske handeln, oder?

Ja, BUCHALSKI und BUCHALSKE ist derselbe Name.

Sehe ich es richtig, dass in diesem Fall die Chance am größten wäre, dass Julius geb 1878
am ehesten als direkter Vorfahre in Frage kommt?

Leider nein, denn es gibt keinen Beweis, das jemand aus dieser Familie wirklich Dein Vorfahre ist ! Ich wollte nur sichergehen, daß der Familienname auf Deiner Urkunde richtig gelesen wurde, denn in der Odessa-Datenbank wurde aus BUSCHKE ein BUCHALSKE gemacht.

Muss ich bei meinen Daten immer in St. Petersburg Archives suchen?

Nur wenn die gesuchte Person evangelisch war und vor 1885 geboren, verheiratet oder gestorben ist !!

Und immer nur im ersten Suchfeld (also in der Bibliothek - Searching the Odessa Library).

klicke auf: http://www.odessa3.org/search.html
bei 'Query String' eintragen: den gesuchten Namen oder Ort
bei 'Data Category' einstellen: St. Petersburg Archives

Weitere Informationen und Anleitungen zur Odessa-Datenbank:
http://wiki.wolhynien.net/index.php/Umgang_mit_der_Odessa-Datenbank

Du kannst aber auch in der frei zugänglichen Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien suchen:
https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html
https://www.sggee.org/research/StPeteMarriage.html
https://www.sggee.org/research/StPeteDeath.html

Und wie kann man sich dann das Foto zum Kirchenbuch ansehen?

Vor einiger Zeit waren die Kirchenbuchzweitschriften (bis 1885 !) online und viele Familienforscher haben sie heruntergeladen, jetzt können aber nur noch Mitglieder der Kirche der Mormonen darauf zugreifen. Wenn Du einen bestimmten Eintrag aus der Odessa-Datenbank haben möchtest, kannst Du im Forum danach fragen, es gibt sicher immer einen Teilnehmer, der helfen kann. Geburten nach 1885 sind darin aber nicht enthalten.

Gibt es denn eine Möglichkeit um diese evtl Verbindung zu meinem Opa Edmund Buchalski zu sichern

Im Moment sehe ich keine.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !