Re: Suche Familie Valmarath in Brasilien

Gerhard König , Samstag, 17.07.2004, 06:47 (vor 7923 Tagen) @ JOAQUIM FREDERICO VALMARATH

... meine Nachkommen VALMARATH ...

frage Du suchst bestimmt nach den Vorfahren oder darf ich fragen, wie alt Du bist, daß Du den Kontakt zu Deinen Kindern verloren hast?

Etwas ernster:

* Woher stammen Deine Eltern oder Großeltern? Sind Orte in Urkunden genannt?
* Unser Forum ist für die Region Wolhynien in der heutigen Ukraine. Bisher konnte ich diesen Namen VALMARATH nicht lesen. Sind Dir andere Schreibweisen bekannt?
* Kannst Du Eltern oder Großeltern befragen?

*********************************************
Übersetzung:

[quote]... MEUS DESCENDENTES VALMARATH ...[/quote]

frage Você procurara certamente de acordo com os antepassados ou pode pedir I, como velho você é, que você perdeu o contato a suas crianças? zwinker

Um tanto mais seriamente:

* De onde seus pais ou grandparents vêm? Os lugares são mencionados nos originais?
* Nosso forum é para a região Wolhynien na Ucrânia de hoje. Assim distante eu não poderia ler este nome VALMARATH. Você é outras maneiras de escrita well-known?
* Pode você perguntar a pais ou a grandparents?

Gerhard