Avatar

Re: Julianne Kwast (geborene Ritschke)

Regina Steffensen, Freitag, 06.11.2009, 22:31 (vor 5996 Tagen) @ Fernanda Kwast Yazbek

Hallo Fernanda,

Ich bin glücklich dass wir schöne Fortschritt gemacht haben.
Dass was ich entdeckt in zwei Wochen ist mehr als was ich wüsste während mein ganzes Leben!

Das freut mich, dann macht uns die Arbeit im Forum auch Spaß !

Julianne Kwast (geboren Ritschke) ..

Die Geburtsurkunde von Juliane ist ebenfalls nachträglich (1934) ausgestellt. Zu diesem Zeitpunkt war Westwolhynien polnisch, daher sind die Namen auch polnisiert.

RESCHKE, Juljanna
* 24.2.1895 in Oziercach ( => Ozierce ), ~ 4.3.1895
Eltern: RESCHKE, Henryka & SEEMANN, Juljanny ( => Heinrich & Juliane )

Ich habe von Diethard Kolewe den Original-Kirchenbucheintrag für Dich bekommen ( :flower: to New York). Hier sind die Namen auf Russisch und Deutsch geschrieben (da 1895 !) Ich sende ihn Dir nachher in einer privaten Mail.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ...
<= bitte anklicken !


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum