Re: Großmutter bei Lublin geboren

Regina Steffensen, Mittwoch, 29.04.2009, 20:17 (vor 6215 Tagen) @ Adolf Jeske

Guten Tag Herr Jeske,

im Kreis Wlodawa habe ich Jelino gefunden, als Nachbarort von Jagodno !

vielen Dank für die Ergänzung !
Wir sind bis jetzt davon ausgegangen, daß Lydia SCHULTZ im Kreis Lublin geboren wurde. Aber vielleicht war dem Standesbeamten, der die Heiratsurkunde ausgeschrieben hat, die richtige Kreiszugehörigkeit gar nicht bekannt = Jelin aus der Gegend von Lublin, daraus kann schnell "Kreis Lublin" werden, klingt amtlicher. Jagodne und Jelino im Kreis Wlodawa sind Nachbarorte, das würde sogar sehr gut zu den Geburten passen ! Leider sind das bis jetzt Spekulationen, die richtige Antwort werden wir erst wissen, wenn der gesuchte Geburtseintrag in der Lublin-Datenbank erscheint.

Herzliche Grüße
Regina Steffensen

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !