Re: Exulanten aus Tschechien

Irmgard Müller , Mittwoch, 01.10.2008, 07:29 (vor 6040 Tagen) @ Jiri Vavra

Hallo, Jiri Vavra

mit großer Freude habe ich, leider erst heute, Deinen Beitrag zu den Tschechischen Exulanten nach Wolhynien gelesen. Genau in dieser Woche, als Dein Beitrag erschien bin ich in der Tschechei gewesen im Archiv Zamrsk, um nach den Wurzeln meiner Familie zu suchen (erfolgreich). Sie gehören zu dieser Gruppe die sich erst in Polen - Kucow-Faustynow-Zelow - angesiedelt haben und danach sind einige Familien um 1874 nach Wolhynien weitergezogen.
Mit dem Pastor Jelinek in Zelow habe ich gemeinsame Vorfahren gefunden und wir stehen auch im Kontakt. Mich würden sehr die Bücher interessieren, falls Du vorhaben solltest, einige Passagen zu übersetzen, hätte ich großes Interesse daran. Ich melde mich nochmal privat.

Viele Grüße
Irmgard (Müller-Handor)