Re: Wilhelm Polatschek / Lydia Polatschek geb. Sichler

George Shoning , Montag, 18.11.2013, 00:56 (vor 4169 Tagen) @ Andy Schreiber

Obwohl diese Diskussion vor einigen Jahren statt fand, habe ich sie gerade zufällig gesehen, während die Forschung der Abstammung meiner Familie. Es kann sein, dass Sie nicht mehr ein Interesse an diese Frage haben. Trotzdem möchte ich hinzufügen, dass der Mädchenname meiner Großmutter väterlicherseits "Dedecius" war und dass ihr Vater Franz Johann hieß. Mein Großvater väterlicherseits war Johann Adam Tschudnachowski (Czudnachowski). Meine Großeltern lebten in Olschewka, Shitomir Gegend. Eines ihrer Kinder (meine Tante) hieß Lydia, und sie heiratete, aber ich weiß nicht viel von ihr, außer dass der Name ihres Mannes "Poleshchuk" war. Dieser Name wurde mir mündlich gegeben, und die tatsächliche Rechtschreibung etwas unterschiedlich sein kann. Lydia hatte mindestens zwei Söhne: Alexander und Viktor.

Wenn Sie dieses Schreiben erhalten, wäre ich auf Ihre Antwort interessiert.

(Ich bitte um Entschuldigung, dass mein Deutsch so fehlerhaft ist. Ich wohne in der USA, und viele, viele Jahre sind schon vergangen seit ich meine Muttersprache benützte.)

George Shoning