Ernst Meister Eintrag kopieren Anleitung

Ansgar Mantey, Samstag, 12.10.2024, 16:31 (vor 3 Tagen) @ Irene König
bearbeitet von Ansgar Mantey, Samstag, 12.10.2024, 16:40

Hallo Irene und Interessierte

Leider kann man den Text nicht kopieren und übersetzen lassen

Geht doch PDF herunterladen öffnen - mit Snipping tool - "Neu" öffnen dann Text markieren anschließend "Textaktionen" oben auswählen und danach Auswahl im Snipping tool "gesamten Text kopieren" ausführen und bei google Übersetzer einfügen oder wo auch immer

Auf das es anderen auch hilft.....

МАЙСТЕР Ернст Вільгельмович,
1922 р. народження, с. Радичі Володарсько-
Волинського р-ну Житомирської області,
німець, освіта початкова. Проживав у м. Ток-
маку того ж р-ну Запорізької області. Коче-
гар Токмацької промартілі "Серп і молот".
Заарештований 8 вересня 1941 року. Звину-
вачення: антирадянськи настроєний, виявляв
незадоволення заходами влади. Особливою
нарадою при НКВС СРСР 28 жовтня 1942
року засуджений до 8 років позбавлення
волі. Помер в Івдельтаборі НКВС СРСР 19
серпня 1943 року. Реабілітований у 1989
poni.

Googles Übersetzung ist allerdings etwas interpretierungswürdig

MEISTER Ernst Wilhelmowitsch,
Geboren 1922, Dorf. Radichi Volodarsko-
Bezirk Wolhynien, Region Schytomyr,
Deutsch, Grundschulbildung. Lebte in Tok-
Mohn aus demselben Bezirk, Region Saporischschja. Koche-
„Hammer und Sichel“ der Tokmacki-Promartili.
Verhaftet am 8. September 1941. Beschuldigen-
Ansichten: antisowjetisch, geäußert
Unzufriedenheit mit staatlichen Maßnahmen. Besonders
Treffen im NKWD der UdSSR am 28. Oktober 1942
zu 8 Jahren Haft verurteilt
Wille Gestorben in Ivdeltabor des NKWD der UdSSR am 19
August 1943. 1989 saniert
Pony

MfG
Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850