Ernst Meister Eintrag kopieren Anleitung

Ansgar Mantey, Samstag, 12.10.2024, 16:31 (vor 31 Tagen) @ Irene König
bearbeitet von Ansgar Mantey, Samstag, 12.10.2024, 16:40

Hallo Irene und Interessierte

Leider kann man den Text nicht kopieren und übersetzen lassen

Geht doch :-) PDF herunterladen öffnen - mit Snipping tool - "Neu" öffnen dann Text markieren anschließend "Textaktionen" oben auswählen und danach Auswahl im Snipping tool "gesamten Text kopieren" ausführen und bei google Übersetzer einfügen oder wo auch immer:-)

Auf das es anderen auch hilft.....

МАЙСТЕР Ернст Вільгельмович,
1922 р. народження, с. Радичі Володарсько-
Волинського р-ну Житомирської області,
німець, освіта початкова. Проживав у м. Ток-
маку того ж р-ну Запорізької області. Коче-
гар Токмацької промартілі "Серп і молот".
Заарештований 8 вересня 1941 року. Звину-
вачення: антирадянськи настроєний, виявляв
незадоволення заходами влади. Особливою
нарадою при НКВС СРСР 28 жовтня 1942
року засуджений до 8 років позбавлення
волі. Помер в Івдельтаборі НКВС СРСР 19
серпня 1943 року. Реабілітований у 1989
poni.

Googles Übersetzung ist allerdings etwas interpretierungswürdig ;-)

MEISTER Ernst Wilhelmowitsch,
Geboren 1922, Dorf. Radichi Volodarsko-
Bezirk Wolhynien, Region Schytomyr,
Deutsch, Grundschulbildung. Lebte in Tok-
Mohn aus demselben Bezirk, Region Saporischschja. Koche-
„Hammer und Sichel“ der Tokmacki-Promartili.
Verhaftet am 8. September 1941. Beschuldigen-
Ansichten: antisowjetisch, geäußert
Unzufriedenheit mit staatlichen Maßnahmen. Besonders
Treffen im NKWD der UdSSR am 28. Oktober 1942
zu 8 Jahren Haft verurteilt
Wille Gestorben in Ivdeltabor des NKWD der UdSSR am 19
August 1943. 1989 saniert
Pony

MfG
Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum