Re: Wo liegt Stopwne?
Als Antwort auf: Wo liegt Stopwne? von Sonja am 07. März 2003 13:17:01:
(26.09.2002 - 16:09)
This is a very unusual combination of letters for a place in Ukraine. I can only find 4 places in all of Ukraine that begin with "Stop". None of them are near Kiew and none are in eastern Volhynia.
What is the source of your place name? During what time period did your ancestors live there? Do you have any other information about the region such as the name of a nearby river or another village?
*********************************************
Übersetzung:
Dies ist eine sehr ungewöhnliche Kombination von Buchstaben für einen Ort in der Ukraine. In der ganzen Ukraine kann ich nur 4 Orte finden, die mit "Stop" beginnen. Keiner dieser Orte befindet sich in der Nähe von Kiew oder in Ostwolhynien.
Was ist die Quelle dieser Ortsbezeichnung? Während welchen Zeitraums lebten Ihre Vorfahren dort? Besitzen Sie irgendwelche anderen Informationen über die betreffende Region, wie den Namen eines nahegelegenen Flusses oder eines anderen Dorfes?
gesamter Thread:
- Wo liegt Stopwne? -
Sonja,
07.03.2003, 13:17
- Re: Wo liegt Stopwne? -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:18
- Re: Wo liegt Stopwne? -
Sonja,
07.03.2003, 13:19
- Re: Wo liegt Stopwne? - Jerry Frank †, 07.03.2003, 13:20
- Re: Irene has made some good suggestions -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:22
- Re: Irene has made some good suggestions - Sonja, 07.03.2003, 13:23
- Re: Perhaps Stolpinka - Jerry Frank †, 07.03.2003, 13:24
- Re: Wo liegt Stopwne? - Sonja, 07.03.2003, 13:25
- Re: Wo liegt Stopwne? -
Sonja,
07.03.2003, 13:19
- Re: Stopwne / Stopnja -
Irene Kopetzke,
07.03.2003, 13:27
- Re: Stopwne / Stopnja -
Sonja,
07.03.2003, 13:29
- Re: Archivanfrage -
Gerhard König,
07.03.2003, 13:30
- Re: Archivanfrage - Sonja, 07.03.2003, 13:31
- Re: Akten der Einwanderungszentralstelle - Irene Kopetzke, 07.03.2003, 13:32
- Re: Archivanfrage -
Gerhard König,
07.03.2003, 13:30
- Re: Stopwne / Stopnja -
Sonja,
07.03.2003, 13:33
- Re: Kirchenbücher Kiew -
Irene Kopetzke,
07.03.2003, 13:35
- Re: Kirchenbücher Kiew - Freiwillige gesucht -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:36
- Freiwillige gesucht -
Sonja,
07.03.2003, 13:37
- Re: Freiwillige gesucht -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:38
- Re: Freiwillige gesucht -
Sonja,
07.03.2003, 13:39
- Re: Freiwillige gesucht - Jerry Frank †, 07.03.2003, 13:40
- Re: Kirchenbücher Kiew -
Gabriel-Alexander Reschke,
09.01.2014, 00:47
- Re: Kirchenbücher Kiew - Gerhard König, 09.01.2014, 06:16
- Re: Freiwillige gesucht -
Sonja,
07.03.2003, 13:39
- Re: Freiwillige gesucht -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:38
- Freiwillige gesucht -
Sonja,
07.03.2003, 13:37
- Re: Kirchenbücher Kiew - Freiwillige gesucht -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:36
- Re: Kirchenbücher Kiew -
Irene Kopetzke,
07.03.2003, 13:35
- Re: Stopwne / Stopnja -
Sonja,
07.03.2003, 13:29
- Re: Wo liegt Stopwne? -
Jerry Frank †,
07.03.2003, 13:18