Avatar

Karl AFFELT *1861

Irene König ⌂, Mittwoch, 21.07.2021, 13:46 (vor 93 Tagen) @ Irene König

Geburts- und Taufeintrag im KB Pożdżenice 1861, Nr. 24
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1634d&sy=1861&kt=1&pl...

Es geschah in Korablewo am 15. Mai des Jahres 1861 zur zweiten Stunde nachmittags. Es erschien August Affelt, Landwirt aus Korablewo, 26 Jahre alt, in Gegenwart von Friedrich Klingbeil, 46 Jahre und Bogumil Drath, 28 Jahre, beide Landwirte aus Korablewo, und zeigte uns ein Kind männlichen Geschlechts, geboren in Korablewo am 1. Mai um halb neun abends von seiner Ehefrau Karolina Lentz, 25 Jahre. Dem Kind, das die Heilige Taufe heute von Uns erhalten hat, ist der Name Karl gegeben worden und seine Paten waren der genannte Friedrich Klingbeil und Justyna Lentz, Tante des Kindes, Bäuerin aus Korablewo.

[wurde hier übersetzt: https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=188894]


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum