Re: Pastor Kersten aus Rozyszcze

Andreas Makarewitsch , Samstag, 10.04.2021, 04:36 (vor 1708 Tagen) @ Gerhard König

Melbourne, Australia

Dear Moderator,

I'm having great trouble navigating your interesting website because of my poor knowledge of German. I've used Google Translate and note some requests and instructions on how to navigate, especially avoiding using personal email addresses of administrators.

So here goes, using the forum:

1. This is the web address I refer to:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/KERSTEN,_Rudolf

2. For the information provided under 'Anita Kersten', I offer the following augmenting information:

2.1. I, Andreas, am her son. Born 1954.
2.2. 1953: Anita married my father Boris. Where, I do not know.
2.3. We (Anita, Boris, Andreas) lived first in Koeln Kalk and then in Flittard.
2.4. March, 1961: We migrated to Melbourne, Australia.
2.5. March, 1964: we moved to Geelong, Australia.
2.6. February, 2009: Boris died.
2.7. 2018: Anita moved to residential aged care (Alters fleger heim?)

Yours with sincere gratitude for this website, as I go about writing a short biography of Anita.

Andreas

---
Admin: Telefonnummer gelöscht, Link zum Bild eingefügt