Bitte um Übersetzungshilfe Traueintrag Eitel oo Sparshu

Volker Thielke , Donnerstag, 16.11.2017, 23:54 (vor 2952 Tagen) @ Gerhard König

Bitte um Übersetzungshilfe für den Traueintrag Nr. 94 aus dem Jahr 1894:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2094/pages/PL_1_439_94_0105.htm

PS:
Hallo Gerhard,
ich wurde darauf hingewiesen, dass ich mich damals nicht für Deine spontane Übersetzungshilfe bedankt habe. Irgendwie ist mir der Eintrag scheinbar durchgegangen, damit hole ich das jetzt an dieser Stelle nach. Nochmals danke für die spontane Forschungshilfe.

Viele Grüße
Volker Thielke

antworten

3713 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 24.08.2010, 04:56
- Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Regina Steffensen, 24.08.2010, 21:11
  - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 26.08.2010, 04:38
    - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Regina Steffensen, 26.08.2010, 10:00
      - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 28.08.2010, 05:29
      - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 31.08.2010, 04:06
        
        Re: Bilder aus Wincentow - Gerhard König, 31.08.2010, 07:37
      - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 11.11.2015, 16:57
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Ansgar Mantey, 11.11.2015, 17:05
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 11.11.2015, 22:27
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 12.11.2015, 00:26
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 20.11.2015, 14:58
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 25.11.2015, 23:19
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 26.11.2015, 19:52
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 27.11.2015, 03:42
        
        Re: Nachricht über Kontaktformular (Briefumschlag) - Regina Steffensen, 27.11.2015, 10:27
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 11.11.2015, 23:57
        
        Re: Gramm aus Worschin - Irene König, 03.12.2015, 22:12
        
        Re: Gramm aus Worschin - Volker Thielke, 04.12.2015, 00:15
        
        Re: Gramm aus Worschin - Irene König, 04.12.2015, 01:27
        
        Re: Gramm aus Worschin - Volker Thielke, 04.12.2015, 16:08
        
        Re: Gramm aus Worschin - Regina Steffensen, 04.12.2015, 21:06
        
        Re: Gramm aus Worschin - Volker Thielke, 05.12.2015, 12:36
        
        Re: Gramm aus Worschin - Regina Steffensen, 06.12.2015, 13:06
        
        Re: Gramm aus Worschin - Volker Thielke, 04.12.2015, 00:22
        
        Re: Gramm aus Worschin - Irene König, 04.12.2015, 01:15
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 25.01.2017, 13:10
        
        Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Gerhard König, 25.01.2017, 21:18
        
        Bitte um Übersetzungshilfe Traueintrag Eitel oo Sparshu - Volker Thielke, 16.11.2017, 23:54
- Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 25.08.2010, 11:13
  - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Gerhard König, 25.08.2010, 11:26
    - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Peter von Lipinsky, 28.08.2010, 05:09
      - Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Gerhard König, 28.08.2010, 12:11
- Re: Die Sparschuhs aus Pustomyty - Volker Thielke, 11.11.2015, 16:53

Wolhynien-Forum

Bitte um Übersetzungshilfe Traueintrag Eitel oo Sparshu