Re: Familie Newetschershal / Nevečeržal

Gerhard König , Mittwoch, 22.07.2015, 08:11 (vor 3406 Tagen) @ Elena Schmidt (per Email)

Hallo Elena Schmidt, im Wolhynien-Forum.

in den Datenbanken der SGGEE fand ich sehr unterschiedliche Schreibweisen der Namen und zu jeweils einem Carl drei verschiedene Ehefrauen:

Zur Erklärung die Zahlen in Klammern: Filmnummer/Jahr, Seite, Nummer des Eintrages

Familie N..., Carl & JERZAK, Elisabeth (beide ev.-ref.)
Niewiertschershal, Johann * 23.5.1878 in Rudke (1895625-1/1878, 660, 193)
Niewieszerzal, Johann † 20.7.1880 in Retke (1897588/2, 386, 230)
Niewiergenzal, Amalie * 2.12.1880 in Rudke (1897588-2/1880, 330, 1135)
Newjetschewau (Sohn) *† 25.2.1883 in Rudke (1895614/3, 720, 46)
Newetschersu, Friedrich * 1.3.1884 in Rudke (2380019/1884, 15, 131)
Neweczerzal, Friedrich † 10.8.1885 in Rudke (2380031/1885, 260, 547)

Newetscherzal, Elisabeth geb. Jersak † 27.2.1885 in Rudtke, Kreis Lutzk, 36 Jahre, gebürtig aus Zelony im Gouv. Petrikau, Todesursache: erfroren. Bemerkung: mit polizeilicher Erlaubnis vom 1. März 1885 Nr. 1590 auf dem Gottesacker zu Roschischtsche beerdigt. (1897692/1, 459, 36)

Familie N..., Carl & NOWAK, Maria (beide ev.-ref.)
Neweczersal, Johann * 4.12.1887 in Michalowka-Rudke (2380020/1887, 171, 1378)
Neweczerzal, Matthias * 3.10.1892 in Michalowka (2380022/1892, 66, 525)
Niewieczerzal, Ludwig * 31.12.1894 in Michalowka (2380022/1895, 1, 3)
Neweczerzal, Friedrich Joseph * 11.1.1898 in Michailowka Rudki (2380023/1898, 1, 6)

Familie N..., Carl & MORITZ, Anna (beide ev.-ref.)
Niewieczerzal, Wilhelm Friedrich * 9.7.1891 in Budyszcze (2380022/1894, 65, 514)
Niewieczerzal, Joseph Johann * 29.1.1894 in Budyszcze (2380022/1894, 130, 1038)
Niewieczerzal, Wilhelm Johann * 5.6.1899 in Michailowka (2380033/1899, 11, 82)

Die Familien gehörten alle zur evangelisch-reformierten Kirche. Im Jahr 2008 schrieb Jiri Vavra aus Prag bei uns im Forum zu den tschechischen Ortschaften in Wolhynien. Vielleicht liest er heute noch mit.

Wenn Sie Urkunden aus der damaligen Zeit haben, würde ich mich freuen, wenn Sie mir ein Kopie in die Mailbox schicken könnten.

Gerhard König