Re: Heiratseintrag Emil Kienitz

Gerhard König , Dienstag, 02.08.2011, 13:37 (vor 5360 Tagen) @ gerhard Vogel

Hallo Gerhard,

bei diesem Eintrag wäre es sehr sinnvoll, wenn ein Muttersprachler mal drauf sieht. Bei der Schreibweise bin ich etwas am Rätseln:

Hier ist für mich jetzt spannend, ob man statt Julian auch Julius lesen kann.

Du meinst vermutlich die Zeile 4. Ab dieser Zeile werden die Trauzeugen aufgezählt. Soweit mir bekannt im Nominativ geschrieben. Die Vornamen der beiden Trauzeugen enden mit einem ~a. Damit wären sie beide weiblich und ich lese zweimal Juliana.

Dies wäre aber sehr ungewöhnlich für einen Heiratseintrag, da hier überwiegend nur Männer genannt werden. Kurioserweise enden ebenso die Standesbezeichnungen für beide Zeugen mit einem ~a und bestätigen die weibliche Form.

gerhard