Re: Familienname Böse

Irene Kopetzke, Freitag, 16.01.2004, 22:41 (vor 7670 Tagen) @ Hans-Jürgen Böse

Hallo Hans-Jürgen,
das Gebiet, wo Ihre Großeltern lebten, gehört nicht zu Wolhynien, so kann ich nicht allzuviel dazu sagen. Strojewka lag ja im Gouvernement Kiew.

Unter den St. Petersburger Kirchenbuchabschriften, die, wie wir alle wissen, nur bis 1885 vorliegen, gibt es einige Bücher aus dem Gouvernement Kiew. Die vorhandenen Jahrgänge können Sie selbst unter http://www.sggee.org/Deutsch/VolhynianLutheranArchives_g.html nachsehen. Ob Sie dort Daten zu Ihren Urgroßeltern finden werden, kann ich natürlich nicht sagen. Dazu müßten Sie die verfilmten Bücher selber durchsehen. Es ist zwar geplant, für diese Bücher einen Index zu erstellen (wie für die wolhynischen Bücher), aber bis zur Fertigstellung kann es noch dauern.

Ich weiß nicht, ob im Archiv in Kiew noch Kirchenbücher jüngeren Datums liegen. Man müßte direkt dort anfragen. Für Ihre Forschung wäre es sicher gut, eine Abschrift des Geburtseintrags von Emanuel Böse zu bekommen, evtl. auch von seinen Brüdern, denn dort stände der volle Name der Mutter drin. Falls Sie mit dem Archiv Kontakt aufnehmen wollen, ist das evtl. über die Deutsche Botschaft in Kiew möglich. Wegen Adresse und Telefonnummer können Sie hier noch mal fragen.

Sie schreiben, daß Andreas Böse nach Amerika ausgewandert sei. Haben Sie nach ihm schon in der Einwanderer-Datenbank von http://www.ellisisland.org/ gesucht? Vielleicht ist er ja dort registriert worden. Allerdings wurde sein Nachname sicher anders geschrieben (schon wegen des Umlauts) und Sie werden nach verschiedenen Varianten suchen müssen. Links zu verschiedenen Suchmasken auf der Seite von Steve Morse http://www.stevemorse.org/.

Ein "Polische" in der Nähe von Nowograd Wolynsk habe ich noch nicht gefunden. Woher stammt diese Ortsbezeichnung? Wurde sie mündlich oder schriftlich überliefert? Kann es sich um einen Schreibfehler handeln?