Re: Andere Zahlen [Ortschaften]

Gerhard König , Dienstag, 29.07.2003, 22:42 (vor 7841 Tagen) @ Gerhard König

Als Antwort auf: Re: Andere Zahlen [Ortschaften] von Gerhard König am 22. Juli 2003 19:37:22:

NOTE: .. According to Adam Giesinger, (p. 131) who got his information from Karasek-Luck, there were .. in Volhynia in .. 1871 .. 140 villages ...

Richard war so freundlich und hat bei GIESINGER aus dem Jahr 1974 die besagten Quellen raus gesucht. Diese sind am Ende vollständig genannt. GIESINGER beschreibt die Ausführungen von KARASEK-LÜCK aus dem Jahr 1931 und die Beiträge von Friedrich RINK in den "Heimatbüchern der Deutschen aus Russland" (HDR) 1959 und 1962 wie folgt:

" .. the best descriptions of the founding and development of the Volhynian colonies .."

In den genannten Artikeln stehen die Zahlenangaben wie folgt:

RINK 1959
Gründung einer ersten Handwerkersiedlung in Koretz im Jahre 1783 mit einem eigenen evangelischen Pastorat. Diese zeichnet der Author in seiner Karte gleichbedeutend auch als eigenständiges Kirchspiel in Wolhynien ein. Dieses existierte bis in das Jahr 1823 und ging anschließend ein. (Eine Quelle ist hierzu nicht erkennbar.)

1838 lt. Pfarramt wohnten 1.200 Einwohner in den Kolonien
1859 lt. Pfarramt zählte man 4.825 Bewohner in 35 (?) Kolonien mit 28 Schulen
1863 (ohne Quelle) 5.684 Einwohner in 45 Kolonien
1871 (ohne Quelle) 28.560 Einwohner in 139 Kolonien
1889 (ohne Quelle) 102.139 Einwohner in 200 Kolonien mit 13 Kirchen und 191 Bethäusern
1904 (ohne Quelle) 124.000 Einwohner in 583 Kolonien
1914 (ohne Quelle) 200.000 Einwohner in 600 Kolonien

RINK 1962
In diesem Artikel sind sehr ausführlich Erlebnisberichte aus Wolhynien niedergeschrieben. Von den von uns gesuchten Zahlen ist nur die Einwohnerzahl 1.200 in den Kolonien im Jahr 1838 genannt.

Vergleich der Angaben
Bemerkenswert für das Jahr 1838 ist der Hinweis, daß hier nur die Kolonisten aufgezählt wurden. Handwerker, Textilarbeiter u.a. in ihren Siedlungen und in den Städten sind hier nicht genannt.
Die Bewohnerzahl aus dem Jahr 1859 ist die einzigste, die auch bei KARASEK-LÜCK, 1931 genannt wird und identisch mit BUSCH, 1859 ist. Die Anzahl der Kolonien war bereits bei BUSCH, 1859 mit 45 beziffert.
Die Einwohnerzahl aus dem Jahr 1863 ist gleich den Angaben bei NOWICKI, 1870. Die gleiche Anzahl der Kolonien existierte bereits vier Jahre früher.

Wenn ich an dieser Stelle nochmals in das Vorwort von BUSCH, 1859 schaue, gewinnen nachfolgende Hinweise von ihm an Bedeutung (Meine Anmerkungen in den Klammern.):

- Im Jahre 1859 begann die Wirksamkeit der Unterstützungskasse für die Evang.-Luth. Gemeinden in Rußland. Die einzelnen Gemeinden waren zum Teil viele Tausend Werst von St.Petersburg entfernt.
(In einer Zeit wo die Postkutsche oder im Winter der Pferdeschlitten die einzigsten Verkehrsmittel waren und diese Kasse und ihre Strukturen befanden sich erst im Aufbau!)

- Die einzelnen regionalen "Bezirks-" und "Hilfskommitees" hatten Mühe die einzelnen Kolonien zu erreichen und "das Interesse für die Evangelische Kirche in ihren Kreisen zu erwecken, oder schon vorhandenes neu zu beleben und zu erhalten."
(Scheinbar wurde dieser kirchlich administrativen Einrichtung nicht überall getraut, Kontakte zu ihr erschwert oder man kannt diese bisher nicht.)

- Nachrichten aus einzelnen Gemeinden sind zu spät in St.Petersburg eingegangen und konnten bei der Drucklegung nicht mehr berücksichtigt werden.

- "Die Zahlenangaben über die Bekenner der verschiedenen Confessionen sind den Tabellen des Statistischen Central-Comites entnommen und beziehen sich auf das Jahr 1859. In vielen Fällen stimmen diese Angaben aber nicht mit denen der Kirchspiels-Prediger überein, und dies hat wohl darin seinen Grund, daß Tausende sogenannter Lutheraner im Reiche leben, .. die sich gar nicht um ihre Kirche kümmern und daher auch von den Predigern nicht gekannt sind."
(Diese Anmerkung trifft bestimmt auch auf die jungen Siedlungen in Wolhynien zu.)

Fazit
Oben angeführte Zahlen sind eine gute Orientierung, jedoch gerade in den Gründungsjahren ist anzunehmen, daß die Zahl der deutschstämmigen Einwohner und deren Kolonien weitaus größer war als hier angegeben. (Vergleiche mit den Angaben aus den Wolhynischen Heften, die Irene in ihrem Beitrag zitiert.)

Gerhard

Quellen:
- GIESINGER, Adam: "From Catherine to Khrushchev, the story of Russia's Germans", Winnipeg, Marian Press, 1974
- KARASEK-LÜCK: "Die deutschen Siedlungen in Wolhynien. Geschichte, Volkskunde, Lebensfragen", Plauen, 1931
- RINK, Friedrich: "Die Wolhyniendeutsche - Ihr Werk und ihr Schicksal", HDR 1959, S.39-52
- RINK, Friedrich: "Wie liegt so weit, was mein einst war - Erinnerungen aus Wolhynien", HDR 1962, S.16-27
- NOWICKI, F.: "Wolyn i jego mieszkancy w r. 1863" (Wolhynien und seine Bewohner im Jahre 1863), Dresden, 1870
- BUSCH, E.H.: "Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der Ev.-Luth. Gemeinden in Rußland", St.Petersburg 1862
- PAPMEHL, E.: "Die Wirksamkeit der Unterstützungskasse für Ev.-Luth. Gemeinden in Russland während der ersten 25 Jahre ihres Bestandes 1859 - 1883", St.Petersburg 1884