Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch

Gerhard König , Freitag, 19.01.2007, 07:57 (vor 6960 Tagen) @ Irene König

Als Antwort auf: Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch geschrieben von Irene König am 18. Januar 2007 23:36:21:

Hallo Wolfgang,

bei der guten Vorarbeit von Irene kann ich nur eine Kleinigkeit ergänzen:

Der Pastor schrieb bei der Berufsbezeichnung der Väter "пос. въ к." bzw. "пос. въ кол." für "Ansiedler in der Kolonie".

gerhard