Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch
Hallo,
ich habe heute endlich aus dem Staatsarchiv Warschau den Heiratseintrag meiner Urgroßeltern Adolf Kissmann und Anna Wieprich von 1898 erhalten. Leider ist das Dokument auf Russisch/Polnisch?
Ich habe die 2 Dokumente einmal ins Netz gestellt unter
http://www.optikmode.de/wpriv/k.91v.jpg
http://www.optikmode.de/wpriv/k.92.jpg
Kissmann und Wieprich sind die untersten auf diesen Seiten. Kann mir bitte jemand übersetzen was dort steht?
Vielen Dank schon einmal im Voraus!
Gruß Wolfgang
gesamter Thread:
- Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Wolfgang Lieske,
18.01.2007, 19:41
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Irene König,
18.01.2007, 23:36
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Gerhard König,
19.01.2007, 07:57
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Wolfgang Lieske,
19.01.2007, 11:29
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch - Gerhard König, 19.01.2007, 11:55
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Wolfgang Lieske,
19.01.2007, 11:29
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch - Wolfgang Lieske, 19.01.2007, 18:54
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Gerhard König,
19.01.2007, 07:57
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Carlos Cesar Hennig,
19.01.2007, 01:39
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Wolfgang Lieske,
19.01.2007, 11:36
- Re: Urkundenanforderung in der Ukraine -
Christel Romanazzi,
19.01.2007, 14:55
- Re: Urkundenanforderung in der Ukraine - Wolfgang Lieske, 19.01.2007, 18:52
- Re: Urkundenanforderung in der Ukraine -
Christel Romanazzi,
19.01.2007, 14:55
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Wolfgang Lieske,
19.01.2007, 11:36
- Re: Übersetzung eines Heiratseintrages auf Russisch -
Irene König,
18.01.2007, 23:36
