Avatar

Emil Karl HASPER *1870

Irene König ⌂, Freitag, 22.10.2021, 08:49 (vor 38 Tagen) @ Ricardo Hasper

Hallo Ricardo,

du musst den Link anklicken, dann kommst du auf den Geburtseintrag von Emil Karl Hasper im Kirchenbuch Przedecz (das ist nicht der Sterbeeintrag!). Der Eintrag ist auf Russisch geschrieben.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0396d&sy=1870&kt=1&p...

Das wichtigste habe ich dir übersetzt. Wenn du eine vollständige Übersetzung haben willst, wende dich an das Forum "Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte" bei ahnenforschung.net. Dort musst du dich vorher registrieren.

*********************

Falls du die genealogischen Zeichen nicht kennst, die ich verwendet habe:
* = geboren
oo = geheiratet
+ = gestorben

Hinweise zu den genannten Orten:
Czarnikau
https://goo.gl/maps/jpFmtRWbFxgXKmzQ8

Przedecz
https://goo.gl/maps/9ckqF8DPic9daKGr8

Zezulin
https://goo.gl/maps/veJc2sjEFjNgtKAg6


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum