Jasionówka, Jasienówka, Jaschenowka

Jörg Rasch , Samstag, 17.07.2021, 13:13 (vor 1008 Tagen) @ Irene König

Hallo Irene,

dein Ansatz mit dem Google Translator ist super.
Bevor ich die Heiratsurkunde bekam, in der Jaschenowka als Geburtsort von Natalie steht, hatte ich nur eine Karteikarte aus der Heimatortskartei Danzig-Westpreußen, 1939-1963. Diese hatte Rudolf Bannasch 1951 ausgefüllt und er hat den Geburtsort so aufgeschrieben wie er ihn von seiner Frau gehört hat: Jaschenufka. Da schließt sich der Kreis.

Man muss sich bei Family Search zuerst anmelden, bevor man die Karten sieht.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ1-HFSJ?i=2129&cat=232907
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ1-H6MX?i=2130&cat=232907

Gruß
Jörg