Avatar

August ROTH *1866

Irene König ⌂, Freitag, 28.08.2020, 15:17 (vor 24 Tagen) @ Maria Rutkowski

- August Roth °° Friederike (Weis) der Trauung 08.11.1888 Rożyszcze
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0281.htm

Hallo Maria,
im Heiratseintrag ROTH oo WEISS findest du folgende Informationen zum Bräutigam:

Roth, August, Sohn des verstorbenen Johann
Roth und dessen Ehefrau Christine geb. Schulz

in Ledochowo, Kreis Wladimir; aus Andreew
Gouv. Petrikau gebürtig

ledig
22 Jahre

Mit diesen Informationen findet man seinen Geburts- und Taufeintrag im evang. Kirchenbuch Lodz-Nowosolna. August ROTH wurde am 27.08.1866 in Andrzejew geboren. Dieser Ort lag keine 10 km südlich von Nowosolna.
http://etomesto.com/map-europe_poland_1937/?x=19.619256&y=51.735807

-----------------------------------------

Der Eintrag im Kirchenbuch ist auf Polnisch geschrieben. Ich übersetze die wichtigsten Angaben.
Nowosolna, 1866, Nr. 147
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1602d&sy=55&kt=1&plik...

Anzeige: Nowosolna am 2. September 1866 um 5 Uhr nachmittags

Anzeigender (=Vater): Jan Roth, Bauer in Andrzejew wohnhaft, 36 Jahre alt

Zeugen: Ludwik Kimmel, Bauer in Andrzejew 32 Jahre und Jan Rath, Bauer in Kraszew, 40 Jahre alt

Geburt: in Andrzejew am 27. August Tag des laufenden Jahres um 4 Uhr morgens

Mutter: seine Ehefrau Krystyna geb. Schulz, 33 Jahre alt

Taufe: am heutigen Tag

Täufling: August

Paten: die oben genannten Zeugen und Wilhelmina Roth

-----------------------------------------

Gruß, Irene


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum