Avatar

Ortssuche Borschin

Gerhard König ⌂, Samstag, 11.07.2020, 11:31 (vor 144 Tagen) @ Wiktor Zilke

Hallo Wiktor,

in den alten Ortslisten kann ich eine solche Bezeichnung nicht finden und habe folgende Vermutung zur Schreibweise:

Wenn ein Schreiber im Russischen das "Г" sehr schwungvoll schreibt, könnte es für einen Leser wie ein "Б" aussehen. In den damaligen Ämtern hat bestimmt keiner die Richtigkeit der Ortsnamen geprüft.

Dann wären wir bei Horschin und es könnte sich hier entweder um die bereits genannte Kolonie Horoschki oder Horschtschik handeln.

Die Kolonie Horoschki gehörte zur Baptistengemeinde Iwanowitsch (gegr. 1885) und in Horschtschik befand sich die älteste Baptistengemeinde in Wolhynien gegr. 1864.

gerhard

--
Historischer Verein Wolhynien e.V.


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum