Meine Ukraine-Fahrten

Jutta Missal , Sonntag, 09.10.2005, 01:31 (vor 6835 Tagen) @ Irene Kopetzke

Als Antwort auf: Deine Ukraine-Fahrten von Irene Kopetzke am 08. Oktober 2005 19:27:42:

Tja, also wenn's nach mir ginge könnten wir sofort morgen zusammen in die Ukraine fahren ... leider habe ich aber keinen Urlaub mehr - von den Finanzen will ich lieber gar nicht erst reden ...

Mein Russisch hält sich immer noch in (sehr engen !) Grenzen, aber ich kenne mich inzwischen tatsächlich in einem Umkreis von 200 km um Zhitormir recht gut aus und kenne eine ganze Menge netter Leute dort die gegen entsprechende Bezahlung sehr gerne den Übersetzer machen.

Also: lass' uns mal für nächstes Jahr planen ... wir können ja ein paar Forschungsaufträge mitnehmen . So habe ich z.B. eine Anfrage aus Brasilien bekommen (sorry Cesar, ich antworte Dir innerhalb der nächsten 24 Stunden, versprochen !).

Lass uns mal per eMail weiter darüber reden.
Grüsse,
Jutta