Re: Missal, Bendik, Milke, Tepper, Jesse

M.Missal, Donnerstag, 12.02.2004, 22:13 (vor 7439 Tagen) @ Irene Kopetzke

Als Antwort auf: Re: Missal, Bendik, Milke, Tepper, Jesse von Irene Kopetzke am 12. Februar 2004 20:59:25:

Danke sehr, Irene.
Das sieht ja richtig gut aus. Es ist richtig, Familie Emil Missal ist damals ausgewandert. Er war schon zum Militär eingezogen, als der Rest der Familie Richtung Deutschland zog. Sein Vater starb im Flüchtlingslager Lodz. Aber alle Papiere wurden in Wolhynien gelassen.Dadurch hab ich nur wenige Anhaltspunkte.
Bis dato habe ich nur die in der Familie existenten Unterlagen durchgesehen und die Petersburger Archive durchstöbert.
Schwierig ist es, die online-Funde auch zuzuordnen und als familienzugehörig zu bestätigen, zumal die Schreibweisen der Namen manchmal doch differieren und ich da recht ahnungslos bin.
Behörden und Organisationen habe ich noch nicht weiter angesprochen, das ist aber in Vorbereitung.

Nach Polen habe ich mich noch nicht gewendet. Ich bin etwas unsicher, ob ich die Namensvetterin dort einfach anmailen kann und in welcher Sprache.

Viele Grüße,
Matthias