Guten Morgen

Ich suche informationem von Hermann Schiewe, sohn des Karl Schiewe und Helena geb Krampitiz Schiewe. Ich habe einen Auszug von dem trauregsiter. Da ist es geschriben das Hermann Schiewe hat sich verheiratt mit Emilie geb Pahl Schiewe in 10/11/1874 in "Luluderow". Und es ist unterschrieben von E Wursch. Ich möchte vissen ob es ist möglich finden der registrirung in dem Hochzeitbuch. Und suche um verwandte.
Paulo R Schulz

Hallo Paulo,

.. Auszug von dem trauregsiter. Da ist es geschriben das Hermann Schiewe hat sich verheiratt mit Emilie geb Pahl Schiewe in 10/11/1874 in "Luluderow".

nach Deiner Familie wurde bereits von einer Evelyn SCHIEVE im Jahr 1917 hier im Forum gesucht:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=27801
Bitte alle Einträge in diesem Thread durchlesen, dann werden schon viele Deiner Fragen beantwortet.

Den von Dir erwähnten Traueintrag hat sie auch gepostet:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=27852
Das Heiratsdatum in der Urkunde ist allerdings verkehrt, denn das ist das Geburtsdatum von Hermann!

Der Geburtseintrag von Hermann SCHIEWE ist auf Familysearch online. Um den ansehen und herunterladen zu können, mußt Du Dir vorher ein kostenloses Benutzerkonto bei Familysearch anlegen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6LJR-6C?i=38&wc=M6VL-2WR%3A2958017...

SCHEWE, Hermann
*10. November 1874 ~25. Dezember 1874 in Marianufka
Eltern: Karl SCHEWE & Helene geborene KRAMPITZ, beide lutherisch
Paten: Johann BOROFF und Karoline BOROFF
[KB Zweitschrift Heimtal, Geburten 1876, Seite 753, Nr. 403]

Zu diesem Zeitpunkt war Deine Familie noch evangelisch-lutherisch.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Paulo,

Ich möchte vissen ob es ist möglich finden der registrirung in dem Hochzeitbuch

Nein, denn Kirchenbücher der Baptisten gibt es kaum noch:
https://wolhynien.de/records/KircheBap.htm

Zu dem Heiratseintrag hat Irene König sich schon vor zwei Jahren geäußert:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=27854

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Regina

Sehr Dankeschön für die Beantwortung. Wir sind suchen auf vervandte.Ich habe schon in famylieseach gesugt und andere sites, aber nichts gefunden von familie Schiewe. Vierleicht ist ein Schiewe in diesen forum?
Pr. Paulo R Schulz

Hallo Paulo,

Vierleicht ist ein Schiewe in diesen forum?

Das habe ich Dir in meiner ersten Antwort schon erzählt.

Du hast folgende Verwandte, die schon hier im Forum geschrieben haben:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=27801 (Evelyn Schieve)
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=28700 (Oscar Fritz)

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Gutem Morgen
Sehr Dankeschön für de Hilfe. Ich und Evelyn sind verwandten. Sie vohnt in Argentin und ich in Brasilien. Ich habe nicht gewusst das sie war auch auf worschung. Und si auch nicht. Könne sie uns weiter helfen? Ich möchte wissen ob es ist möglich auzufinden der ort vo Karl Schiewe ist geboren oder seinen eltern. Karl ist der vater von Hermann Schiewe. Vie die einträge es zeigen.
Pr. Paulo R Schulz

Gutem Morgen

Ich suche mehr informationen von familie Schiewe. Ich habe geforscht in SGG und gefunden die Schwester, Ottilie Schiewe, von Uhruhropa Hermann Schiewe. Aber ist kein link. Können sie mir helfen? Ich weiss nicht wo suchen. Der film ist: 1897692-1/1885. Pge numver 663. Register 806. Ich möchte finden der ort vo Karl Schiewe ist geboren

Pr. Paulo R Schulz

Hallo Paulo,
bitte schreibe im Thema weiter, welches du schon zur Familie SCHIEWE begonnen hast. Ich habe deinen neuen Eintrag hierher verschoben.

Ottilies Geburtseintrag steht im KB Heimtal 1885, Seite 663, Nr. 806
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6RQ3-VK9?i=63&wc=M6VL-GNY%3A295801...

Aus den Geburtseinträgen der Kinder wirst du leider nicht erfahren, wo ihr Vater Karl SCHIEWE geboren wurde. Dort wird nur der Geburtsort der Kinder genannt.

Gruß, Irene

Gutem morgen

Ich habe schon alles von Familie Schiewe in forum gelesen. Die brüder von Herbert Schiewe. Jetz suche ich um dem ort vo Hermann, bruder Ottilie, ist geboren. Warum ist es nicht möglich zum finden der gebrit ort von Karl Schiewe. Möchte sie nicht sein geboren in Wolhyninen?

Pr. Paulo R Schulz

Hallo Paulo,

die Kinder von Karl SCHIEWE und Helene KRAMPITZ wurden in Marianowka, Kirchspiel Heimtal, geboren. Es gab im Kirchspiel mehrere Orte mit dem Namen Marianowka, deswegen kann ich dir nicht sagen, welches der richtige Ort war. Marianowka lag etwa im Gebiet nördlich von Pulin. Vielleicht war es dieses:
http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=28.313311&y=50.673865

Warum ist es nicht möglich zum finden der gebrit ort von Karl Schiewe.

Ich sehe da keine Möglichkeit. Um den Geburtsort von Karl SCHIEWE zu finden, brauch man entweder
- seinen Sterbeeintrag (in dem sein Geburtsort steht) oder
- seinen Heiratseintrag (in dem sein Geburtsort und die Namen seiner Eltern stehen)

Beides hast du nicht! Ohne einen Hinweis auf seinen Geburtsort wirst du den Ort nicht finden können. Es ist gut möglich, dass Karl SCHIEWE nicht in Wolhynien geboren wurde. Ob er in Wolhynien geheiratet hat, ist nicht bekannt, denn es findet sich kein Heiratseintrag in den Kirchenbüchern.

Gruß, Irene

Hallo Paolo,

ich habe die Eltern von Hermann gefunden . Sie sind aus Westpreussen nach Wolhynien eingewandert. Geheiratet haben Carl SCHEWE und Helene KRAMPERT etwa 1866, die Heirat könnte im Kirchenbuch Strasburg oder Strasburg-Land zu finden sein. Die Informationen zu der Familie habe ich auf folgender Website gefunden:
http://www.westpreussen.de/einwohner/index.php?m=family&id=I84908

Drei Kinder wurden in Westpreussen geboren:

Auguste Emilie SCHEWE
* 28 Juli 1867 in Wymoklen, Strasburg, Westpreußen
~ 4 August 1867 in Strasburg, Strasburg, Westpreußen
[Quelle: KB Strasburg-Land]

August Carl SCHEWE
* 30 Oktober 1869 Wymoklen, Strasburg, Westpreußen
~ 3 November 1869 in Hermannsruhe, Strasburg, Westpreußen
[Quelle: KB Hermannsruhe]

Pauline SCHEWE
* 25 September 1871 in Wymoklen, Strasburg, Westpreußen
+ 8 Oktober 1871 in Hermannsruhe, Strasburg, Westpreußen
[Quelle: KB Hermannsruhe]

Die oben genannten Kirchenbücher liegen im Evangelischen Zentralarchiv Berlin. Sie sind auch online einsehbar über das Kirchenbuchportal www.archion.de (kostenpflichtig).

---

Irgendwann in den nächsten drei Jahren ist die Familie nach Wolhynien gezogen, wo die Kinder Hermann 1874, Adam 1876, Eduard August 1879, Bertha 1881 und Ottilie 1885 geboren wurden.

Gruß, Irene

Hallo Paulo,
ich habe noch drei Erganzungen zu deiner Familie SCHEWE, gefunden bei der SGGEE. In den Kirchenbüchern von Heimtal stehen folgende Sterbeeinträge:

SCHEWE, Karl +16 Mar 1906
Alter 64 Jahre, verheiratet, geboren in Preussen; Vater Gottfried
[Quelle: KB Heimtal 1906 (ZHI fond 67/8/4), S.146, Nr.148]

SCHEWE, Helena +25 Jan 1908 in Karolinowka
Alter 59J 10M, verwittwet, Ehemann Karl, geboren in Hermanowka (gemeint ist wahrscheinlich Hermannsruhe?)
[Quelle: KB Heimtal 1908 (ZHI fond 67/8/5), S.177, Nr.171]

SCHEWE, Hulda +29 Jun 1908 in Karolinowka
Alter 14J 10M, Eltern: Karl und Helena?
[Quelle: KB Heimtal 1908 (ZHI fond 67/8/5), S.177, Nr.178]

---

Gruß, Irene

Hallo. Entschuldigung dass ich nur jetzt antworte. Ich ware ein paar tage auf urlaub. Ich habe meine Mutter und Schwiegervater besucht in Paraná
Frau Irene, sehr Dankeschön für alle hilfe. Wir haben schon eine lange ziet gesucht unzere vorfarhen. Und jetzt haben wir bald alles gefunden. Ich bin sehr Dankbar für alle Hilfe. Ich habe den Friedhof in Nova Santa Rosa, Paraná Besucht. Da sind meine Großeltern und mein Vater begraben. Und habe bilder von den grab von Alfredo Schiewe, mai Opa, er ist ein Urenkel von Hermann Schiewe. Sehr Dabkeschön,

Paulo R Schulz

Gutem Morgen

Das ist wunderbar. Ich freue mich sehr mit alle informationen. Ich habe sehr vieles gefunden in diesem forum so wie auch in dem Ittelpolenforum. Danksch6oen für alle. Ist der Karl Schiewe oder Gottfried Schiewe in Pressuen gebroen?

Paulo.

Ist der Karl Schiewe oder Gottfried Schiewe in Pressuen gebroen?

Hallo Paulo,
Karl SCHEWE wurde (etwa 1842) in Preussen geboren, so steht es im Sterbeeintrag.

Du musst nun den Heiratseintrag von Karl SCHEWE und Helene KRAMPERT suchen. Dort sollte stehen, wo er geboren wurde, wie alt er bei der Heirat war und wie seine Eltern hießen.

Gruß, Irene

Hallo. Ich habe mir verloren in eine von die forum. entschuldigung! sie haben mir so viel geholfe. Das ist ein bisschen peinlich, aber können sie mir den linke vo die heirats eintrege senden?
Paulo

können sie mir den linke vo die heirats eintrege senden?

Hallo Paulo,

ich habe dir in diesem Beitrag geschrieben, wo (in Westpreussen) die Heirat wahrscheinlich stattgefunden hat. Suchen musst du nun selber.

Die Links kann ich dir nicht schicken, denn die Kirchenbücher von Strasburg, Strasburg-Land und Hermansruhe sind nicht öffentlich zugänglich. Du benötigst bei archion.de eine Anmeldung und musst dann einen Zugang zu den Kirchenbüchern bezahlen, zum Beispiel einen 1-Monats-Pass für 19,90 Euro.

Ich hatte dort einmal einen Zugang gebucht, weil meine Urgroßmutter Eva RIEWE in Lemberg (Strasburg-Land) geboren wurde. Die Familie RIEWE ist später nach Wolhynien umgesiedelt. Sie hielten sich dort zu den Baptisten, so dass es möglich ist, dass meine Vorfahren RIEWE und deine SCHEWEs sich gekannt haben

Gruß, Irene

Hallo

Danke. ich stelle mich zur verfügung wenn sie was von die Archieven von Brasilien Brauchen. Von Arquivo Nacional oder vas anderes auch.
Paulo

Hallo.
sehr geehrter Frau Irene.

wir sehr Ihnen sehr dankbar für alle Hilfe vo Sie uns gegeben haben. Ich habe noch ein paar zweifel: Ist Der Karl Schiewe in Starsburg auch geboren? Die Statt Strassburg ist die moderne Strasburg in Frankreich? Ich habe angerufen und geschriben für den Zentral Archiv in Berlin, aber sie haben mir gesagat das sie haben nicht die informationen. Ich möchte sehr gerne einen Dokument duplizieren von den geburts und heirat von Karl un Helene. Ist das möglich?

Paulo R Schulz

Hallo Paulo.

Bitte genau lesen! Ich hatte geschrieben von Strasburg in Westpreussen und nicht in Frankreich. Dieser Ort heißt heute Brodnica und liegt in Polen.
http://gov.genealogy.net/item/show/STRUR2JO93QG
https://goo.gl/maps/tkmKvEqmL5oxSvTdA

Im Kirchenbuch Strasburg-Land sind die Geburten der Kinder zu finden. Hier habe ich ausführlich geschrieben, wo du diese Einträge online suchen kannst. Ob du in den Kirchenbüchern auch die Heirat der Eltern Karl und Helene findest, kann ich dir nicht sagen. Du musst eben danach suchen. Nur der Heiratseintrag kann dir sagen, wo Karl SCHEWE geboren wurde, ich weiß es nicht.

Nach welchen Informationen hast du in Berlin gefragt? Das Evangelische Zentralarchiv (EZAB) hat ganz sicher die Kirchenbücher von Strasburg (Westpreussen):
http://www.ezab.de/kirchenbuecher/kirchenbuch-suche.php?q=kibu/strasburg.html

Hier stehen die Kosten, falls du jemanden beauftragen willst, der für dich sucht.
http://www.ezab.de/kirchenbuecher/nutzungshinweise.html

Da ist es doch billiger und geht schneller, wenn du dich beim Portal ARCHION anmeldest und selber suchst. Falls die Heirat in Strasburg stattfand und du den Eintrag findest, kannst du immer noch beim EZAB nach einer beglaubigten Kopie fragen.

Gruß, Irene

Hallo Paulo,

eine Möglichkeit habe ich noch vergessen: Die Kirchenbücher von Strasburg/Westpreussen sind auch bei ancestry.com zu finden, sofern man dort einen (bezahlten) Zugang hat.

Gruß, Irene

Gutem morgen Frau Irene

Ich bin Sie noch einmal sehr Dankbar für alle Hilfe. Ich habe gedacht das Strassburg var die moderne Strasburg in Frankreich. Ich könne nicht so sehr gut die Historie und Landkarte von Europa.
Meine Account in Ancestry erlabut mir nich eine tiefere forschung machen, veil dann muss ich mehr Euros zahlnen. Und jetz kann ich es nich zahlen. Ich habe angerufen und geschriben zum EZA. Die antwortung von EZA ist diese: " Im EZA befinden sich keine Kirchenbücher der 1869 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde Heimthal in Wolhynien. Ich nehme an, dass Sie die Hinweise zu den Bestattungen der Eheleute Schewe im Internet gefunden haben, da man auf der website"
Ich habe ein bischen geschaut auf die Landkarte vo Sie mir haben gesendet, und habe ausgefunden das Westpreussen (Brodnica) hate, ind die vergangenheit, zum Deutschland gehört. Stimmnt das?

Paulo R Schulz

Ich habe angerufen und geschriben zum EZA. Die antwortung von EZA ist diese: " Im EZA befinden sich keine Kirchenbücher der 1869 gegründeten evangelischen Kirchengemeinde Heimthal in Wolhynien."

Hallo Paulo,

ich habe niemals geschrieben, dass die Kirchenbücher von Heimthal im EZA Berlin zu finden sind. Daher ist die Antwort richtig, dass sie sich nicht in Berlin befinden.

Die Kirchenbücher von Heimthal befinden sich im Archiv in St. Petersburg, Russland. Und damit kein Missverständnis aufkommt, um welche Stadt es sich handelt, verlinke ich dir die Karte:
https://goo.gl/maps/P2T2r1tRdm7qZ1HN8

Diese Kirchenbücher von Heimthal aus dem Archiv von St. Petersburg wurden von den Mormonen verfilmt und sind auf deren Website online zu finden. Der Geburtseintrag von Hermann SCHEWE hatte Regina dir bereits verlinkt
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6LJR-6C?i=38&wc=M6VL-2WR&cc=14...

Gruß, Irene

Hallo Paulo,

ich habe dir den Hinweis gegeben, dass du die Heirat von Hermanns Eltern, Carl SCHEWE und Helene KRAMPERT, in den Kirchenbüchern von Strasburg finden wirst. Die Originalbücher liegen im EZA Berlin, die Verfilmungen sind, wie gesagt, bei ancestry.com und archion.de einzusehen. Was du mit dieser Information anfängst, liegt allein an dir.

... und habe ausgefunden das Westpreussen (Brodnica) hate, ind die vergangenheit, zum Deutschland gehört. Stimmnt das?

Es kommt darauf an, welche Jahre du meinst, denn die deutsche Geschichte ist kompliziert, auch für mich . Das Land Deutschland, so wie wir es heute kennen, existiert ja noch nicht so lange. Brodnica hieß die Stadt ab 1920, als das Gebiet an Polen ging. Vorher hieß die Stadt Strasburg und gehörte zu Westpreussen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Brodnica

Für dich ist es wahrscheinlich nur wichtig zu wissen, dass die Stadt Strasburg um 1870, als deine Vorfahren dort lebten, im weitesten Sinne "deutsch" war.

Gruß, Irene

Guten Tag

Nach ein paar Monaten schreibe ich wieder. Hier in Brasilien ist fast der gesamte Handel aufgrund von COVID-19 geschlossen. Ich bin Frau Irene für all die Hilfe dankbar, die Sie uns gegeben haben. Ich habe einige Daten der Familie Schiewe in den Archiven des Wolhynien-Forums und einige Daten, die ich habe, erneut gelesen.
Er sah sich die Heiratsurkunde von Hermann Schiewe und Emilie an, geboren in Pahl, Schiewe. Mir wurde klar, dass die Aufzeichnung vom 23. April 1914 stammt. Der älteste Sohn, Herbert Schiewe, wurde jedoch am 10.11.1898 geboren. Es wird darauf hingewiesen, dass die Daten nicht mit den bereits im Forum diskutierten übereinstimmen.
Die Familie Schiewe stammte aus der lutherischen Kirche und wurde später Baptisten. Ich weiß, dass im Forum bereits viele Informationen über Hermann und Emilie aufgezeichnet wurden, aber bitte entschuldigen Sie die Beharrlichkeit, gibt es keine Hochzeitsbücher der lutherischen Kirche, um eine mögliche Ehe zu untersuchen. Hermann Schiewe und Emilie, geb. Pahl, Schiewe ?
Hermann wurde am 10.11.1874 geboren, also muss er wahrscheinlich um das Jahr 1892-1898 verheiratet gewesen sein, er wäre wahrscheinlich zwischen 18 und 24 gewesen, weil sein erstes Kind am 10.11.1898 geboren wurde. Ich habe gesehen, dass Sie am 06.03.2017 über Herbert Schiewe, meinen Urgroßvater, geschrieben haben. Ich habe nicht verstanden, ob Sie Herberts Aufzeichnungen in den Büchern von 1898 in Schitomir nicht gefunden haben oder ob es tatsächlich keine Aufzeichnungen für das Jahr 1898 gibt. Herberts Brüder haben festgestellt, dass Sie in Zhitmoir registriert sind, soweit ich weiß, ist es das? Oder ist Herbert 1900 registriert, obwohl er 1898 geboren wurde?
Könntest du mir wieder helfen?
Wir glauben, dass Herbert Schiewe (11.10.1898) in Heimthal geboren wurde, wahrscheinlich bei der Lutherischen Kirche registriert.
Ich versuche, die Datensätze in SGGEE zu finden, aber es ist etwas schwierig, sie zu finden, da ich die Site nicht gut verstehe.
Sie könnten mir noch einmal helfen, mehr Informationen über die Hochzeit von Hermann Schiewe und Emilie zu finden. Der geborene Pahl muss in der lutherischen Kirche verheiratet gewesen sein. Dann wurden sie Baptisten. Ich glaube, dass sie wahrscheinlich eine Heiratsgenehmigung von der Zhitomir Baptist Church erhalten haben, bevor sie nach Brasilien kamen, um die Reisedokumente vorzubereiten.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe, wenn Sie uns noch einmal helfen können,

Paulo R Schulz

Hallo Paulo,

2017 habe ich die Fragen zum Heiratseintrag SCHIEWE & PAHL und zum Geburtseintrag von Herbert SCHIEWE *1898 schon beantwortet. Dass du wieder danach fragst, ändert nichts an den Tatsachen.

- Für das Kirchspiel Heimthal existieren keine lutherischen Kirchenbücher für 1886 bis 1899. Nada.
- Also gibt es keinen Heiratseintrag SCHIEWE & PAHL und keinen Geburtseintrag für Herbert SCHIEWE.
- Das Geburtsdatum von Herbert habe ich von Evelyn Schieve.
- Es gibt keinen Nachtrag von Herberts Geburt in den Büchern ab 1900.
- Register/Kirchenbücher der Baptistengemeinden in Ostwolhynien existieren nicht mehr.

Gruß, Irene

Paulo Ricardo Schulz, Muito brigado pelo trabalho. Minha avo era Dina Schiewe, filha de Herbert Schiewe, Filho de Herman Schiewe e filho de Karl Schiewe.
Minha avo casada com Eduard Fritz, filho de elles e Balduino FRITZ meu pai. Eu procuro por registros de Eduard Fritz meu avo casada com Dina Schiewe, y de Herman Fritz o avo de meu pai (fallecio en Guarany Brasil).
Nois moramos en Argentina agora.

Eu falo melhor ingles o castellano. Meu alemao noa e bom.

Guten morgen. Mein Opa Alfredo Schiewe war sohn des Herbert Schiewe. Wir sind verwandten, weil Dina Schiewe ist Schwester Alfredo Schiewe. Meine mutter hat sich verheiratet mit Schulz. Wir haben schon spuren gefunden, mit hilfe disem forum, bis Deutschland. Wir wohnen ihn Brasilien. Bitte schreiben sie mir ihn e-mail und dan können wir telefon numer autauschen ...

Bom Dia. Meu avô Alfredo Schiewe era filho de Herbert Schiewe. Somos parentes porque Dina Schiewe é irmã de Alfredo Schiewe. Minha mãe se casou com Schulz. Já encontramos rastros, com a ajuda deste fórum, para a Alemanha. Nós moramos no Brasil. Por favor, escreva-me um e-mail e então podemos trocar números de telefone ...

Good Morning. My grandfather Alfredo Schiewe was the son of Herbert Schiewe. We are relatives because Dina Schiewe is sister to Alfredo Schiewe. My mother married Schulz. We have already found traces, with the help of this forum, to Germany. We live in Brazil. Please write me an e-mail and then we can exchange phone numbers ...

----

Moderator: Email-Adresse im Text gelöscht. Für die Kontaktaufnahme verwenden Sie das Symbol , wie in den Forum-Regeln beschrieben und denen Sie zugestimmt haben.

Hallo Irene,

How can I contact you to see if we have any Riewe ancestors in common?

Thank you,

Linda

Hello Irene

I received an email from the Wolhynien Forum in which you made a comment. Is there any kinship with Schiewe or Schulz by any chance?

Paulo Ricardo Schulz

Ich suche Informationen über Emilie, geborene Pahl, später Schiewe, Tochter von Karl Pahl und Wilhelminie, geborene Tiraho, Pahl. Ziel der Recherche ist es vor allem, Geburtsort und Geburtsdatum von Emilie sowie mögliche weitere Informationen über die Familie Pahl zu finden.
Wir besitzen gesicherte Angaben über ihren Ehemann:
Hermann Schiewe (Urgroßvater in der dritten Generation)
Geboren am 10. November 1874
Getauft am 25. Dezember 1874 in Marianufka
Eltern:
Karl Schewe (Schiewe) und Helene, geborene Krampitz, beide lutherisch.
Taufpaten:
Johann Boroff und Karoline Boroff.
Quelle des Eintrags:
Kirchenbuch-Zweitschrift Heimtal, Geburten 1876, Seite 753, Nr. 403.

Wir besitzen auch Informationen über die Ehe von Hermann Schiewe und Emilie Pahl. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie zwischen 1895 und 1897 in einer lutherischen Kirche geheiratet haben.
Es existiert jedoch ein Auszug aus dem Heiratsregister der Baptistengemeinde Neudorf, ausgestellt am 23. April 1914. Dieses Dokument gibt an, dass Neudorf zur Postagentur Kolorovo gehörte, im Bezirk Zhytomyr, Gouvernement Wolhynien.
Am unteren Rand des Registers wird jedoch vermerkt, dass die Trauung in Soloderov stattfand, was darauf hinweist, dass die eigentliche Trauung und der ursprüngliche Eintrag im Kirchenbuch der Gemeinde Soloderov erfolgten, nicht in Neudorf.
Der am 23. April 1914 ausgestellte Auszug wurde aus einem Kirchenbuch erstellt, das sich zu diesem Zeitpunkt in Neudorf befand, obwohl der ursprüngliche Traueintrag in Soloderov vorgenommen worden war.
Derzeit suchen wir insbesondere nach dem Geburtseintrag oder anderen Dokumenten über Emilie Pahl, Tochter von Karl Pahl und Wilhelminie Tiraho, vermutlich in lutherischen oder baptistischen Kirchenbüchern der Region Wolhynien (heute Ukraine).

Wir besitzen auch Informationen über die Ehe von Hermann Schiewe und Emilie Pahl. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie zwischen 1895 und 1897 in einer lutherischen Kirche geheiratet haben.

Hallo Paulo,

sie haben nicht in der lutherischen Kirche geheiratet, sondern im Bethaus (der Baptisten) von Solodyri. Solodyri war keine eigenständige Gemeinde, sondern gehörte zur Baptistengemeinde Neudorf und dort wurde die Trauung dokumentiert. Pastor Würch hat 1914 den Auszug aus dem Trauregister der Baptistengemeinde Neudorf erstellt.

Die Eltern von Emilie PAHL hießen Karl PAHL und Wilhelmine FIRCHO. In den vorhandenen wolhynischen Kirchenbüchern findet man keinen Geburtseintrag von Emilie PAHL.

Gruß, Irene

Hallo Irene,

vielen Dank, dass du dir die Zeit nimmst, mir zu antworten. Ich bin sehr dankbar dafür.

Ich habe jedoch noch eine Frage. Vor einigen Jahren haben Sie mir folgende Antwort geschickt:

Auch wenn Hermann SCHIEWE und Emilie PAHL Mitglieder der baptistischen Kirche zu sein scheinen, haben sie ihre Kinder in der lutherischen Kirche taufen lassen. Herbert kenne ich nicht, da es für 1898 keine Kirchenaufzeichnungen gibt. Ab 1900 habe ich fünf weitere Kinder gefunden. (Quelle: SGGEE-Index der Bücher der lutherischen Kirche, Schytomyr)

Meine Theorie ist folgende:
Ich denke, dass Hermann und Emilie zumindest bis 1910 Lutheraner waren, da sie ihre Kinder noch bis zum 03.11.1910 in der lutherischen Kirche taufen ließen, wie oben erwähnt. Ich vermute daher, dass sie ursprünglich in der lutherischen Kirche geheiratet haben, sich später aber bekehrt haben und zur baptistischen Kirche übergetreten sind.

Ich denke auch, dass der baptistische Pastor möglicherweise den lutherischen Pastor kontaktiert hat, um die Daten aus der Heiratsurkunde zu erhalten. Vielleicht brauchten sie diese Urkunde für die Auswanderung nach Brasilien, da die Bescheinigung vom 23.04.1914 stammt und sie im August 1914 in Brasilien angekommen sind.

Könnte so etwas passiert sein?

Könntest du mir vielleicht auch helfen, die Geburt von Emilie Pahl zu finden? Hier im Forum habe ich bereits Hilfe bekommen, um die Geburt der Schwiegereltern von Emilie Pahl zu finden: Karl Schewe und Helena, geborene Krampirt oder Kramptiz, verheiratet in Strasburg oder Strasburg-Land.

Könnte es sein, dass Emilie ebenfalls in Strasburg geboren wurde?

Vielen Dank im Voraus.

Guten Morgen. Könnten Sie mir, ähnlich wie bei der Suche nach der Familie Schiewe, behilflich sein? Ich suche nun die Familie Pahl. Emilie Pahl, Tochter von Karl Pahl und Wilhelmine, geborene Tiraho Pahl.

Hallo Paulo,

du kannst so viele Theorien entwickeln wie du möchtest. Ich bleibe bei meiner Meinung, dass ein Auszug aus dem Trauregister der Baptisten bedeutet, dass sie in der Baptistengemeinde geheiratet haben. Alles andere ergibt keinen Sinn. Hätten sie in der lutherischen Kirche geheiratet, hätte natürlich der lutherische Pastor das Dokument ausgestellt.

Möglich, dass das Ehepaar oder einer von ihnen aus der Gemeinde ausgeschlossen wurde oder ausgetreten ist. Es lässt sich nicht mehr nachvollziehen, warum sie ihre Kinder alle in der lutherischen Kirchen taufen ließen.

Gruß, Irene

Hallo Paulo,

ich habe dir bereits geschrieben, dass es in den vorhandenen wolhynischen Kirchenbüchern keinen Geburtseintrag von Emilie PAHL gibt. Es sind auch keine anderen Kinder von Karl PAHL und Wilhelmine FIRCHO zu finden und es gibt keinen Hinweis darauf, von wo sie eingewandert sein könnten. Daher kann ich dir nicht sagen, wo man suchen könnte.

Wilhelmine, geborene Tiraho Pahl.

Die Mutter von Emilie hieß Wilhelmine FIRCHO! Für FIRCHO könnte es auch andere Schreibweisen geben, z.B. FYRCHOW, FERCHO, FERCHAU etc. Aber auf keinen Fall Tiraho, das ist ein Lesefehler.

Gruß, Irene

Vielen Dank, dass du jede meiner Fragen beantwortest. Ich bin diesem Forum sehr dankbar, denn hier habe ich meine Vorfahren der Familie Schewe gefunden. Nochmals vielen Dank.

Irene, entschuldige bitte die Störung, aber ich habe noch eine Frage. Könntest du mir vielleicht helfen, das Grab bzw. den Sterbeeintrag von Karl Pahl und seiner Frau Wilhelmine Fircho zu finden? Vielleicht gibt es im Forum irgendwelche Hinweise oder Einträge über die Eltern von beiden.

Vielen Dank im Voraus.
Paulo R. Schulz

Leider konnte ich keine Sterbeeinträge finden.

Hallo Paulo,

mir ist aufgefallen, dass du hier bisher keine zusätzliche Informationen zu Emilie PAHL angegeben hast. Die Namen ihrer Eltern kennen wir durch den Auszug aus dem Heiratsregister. Aber du musst doch noch mehr wissen, schließlich ist sie nach Brasilien ausgewandert, wo du lebst. Gibt es denn keine Dokumente, die irgendwelche Lebensdaten von Emilie enthalten? Schiffsliste, Sterbeeintrag? Wenn nicht, musst du danach suchen, bevor du hier um Hilfe bittest, ansonsten ist das aussichtslos.

Gruß, Irene

Guten Morgen Irene. Vielen Dank, dass Sie wieder einmal bereit sind zu helfen. Wir wissen Folgendes über Emilia: Eltern: Karl Pahl. Mutter: Wilelminie Fircho. Vermutliches Geburtsjahr: 1870, da sie am 27. Juni 1914 mit dem Schiff „Würzburg“ in Brasilien ankamen, das von Deutschland ablegte. Die Passagierliste gibt außerdem an, dass ihr letzter Wohnsitz in New Beresnik, Russland, war. Emilia war 1914 44 Jahre alt, daher gehe ich davon aus, dass sie 1870 geboren wurde. Vor einigen Wochen entdeckte ich etwas Interessantes: Emilia war vier Jahre älter als ihr Ehemann, Hermann Schiewe. Ich weiß nicht, ob sie Witwe war oder ob es sich um einen Zufall handelte. Leider haben wir nur diese Information.

Hallo Paulo,

dass Emilie PAHL vier Jahre älter war als ihr Mann Hermann, ist eine wichtige Information. Warum hast du das nicht eher geschrieben? Ich hatte ein Ehepaar gefunden, das die Namen ihrer Eltern trug, dachte aber, dass sie zu alt wären.
Karl PAHL *ca. 1823
oo 1841
Wilhelmina Krystyna Dorota FYRCHOW *1823 +1869

Die Heirat fand im evangelisch-reformierten Kirchspiel Żychlin statt (bei Konin, Polen), dort wurden auch Taufen und Todesfälle von mehreren Kindern registriert. Gelebt hat die Familie in Święcia.

Ein Teil der Kirchenbücher von Żychlin sind online und wurden indexiert.
Scans:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/22077
Den Index findest du hier:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=15wp&rid=10612

Wilhelmine FIRCHOW verh. PAHL ist am 8. Januar 1869 gestorben, sie hinterließ 2 Söhne und 3 Töchter. Da die entsprechenden Jahrgänge nicht online sind, müsstest du an das Archiv in Konin schreiben, ob sie die Geburt von Emilie PAHL im Jahr 1869 (oder 1868) für dich suchen. Erst dann wirst du wissen, ob dies deine Vorfahren sind.

Wenn du die Antwort vom Archiv hast, melde dich bitte hier.
Viel Erfolg! Irene

Hallo Irene,

vielen Dank für deine Nachricht und bitte entschuldige die verspätete Antwort.

Ich möchte dir von Herzen danken, dass du mir erneut hilfst, eine Person aus meiner Familie zu finden. Deine Hilfe ist für mich sehr wertvoll und bedeutet mir wirklich viel.

Nochmals vielen Dank für deine Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen
Paulo

Betreff: Vielen Dank und eine kleine Bitte – Familie SCHEWE
Hallo Irene,
vielen Dank für die ergänzenden Informationen zu meiner Familie SCHEWE, die du bei der SGGEE gefunden hast. Ich habe mich sehr über diese neuen Details zu meinen Vorfahren gefreut.
Falls es dir keine Umstände macht, würde ich dich gerne um deine Hilfe bitten, um eine Kopie der Sterbeeinträge von Karl Schewe (+1906) und Helena Schewe (+1908) zu erhalten, die du gefunden hast.
Könntest du mir die „Adresse“ bzw. den Ort nennen (wie einen Link oder eine Mikrofilm-Referenz), wo diese Kirchenbücher registriert sind? Ich würde die Bilder dieser Seiten sehr gerne für mein Familienarchiv besitzen.
Vielen Dank im Voraus für deine Bemühungen und deine wertvolle Hilfe.
Herzliche Grüße, Paulo

Kopie der Sterbeeinträge von Karl Schewe (+1906) und Helena Schewe (+1908)

Hallo Paulo,
als Quelle hatte ich die Kirchenbücher von Heimtal angegeben und davon sind die Jahre 1906 und 1908 nicht online. Die Bücher befinden sich im Archiv in Shitomir.
https://wolhynien.de/records/Heimtal.htm

Gruß, Irene

"Hallo Irene,
vielen Dank für die Information und die Klarstellung bezüglich der Kirchenbücher von Heimtal. Das hilft mir sehr zu verstehen, warum die Jahre 1906 und 1908 derzeit nicht online verfügbar sind.
Da sich die Bücher im Archiv in Shitomir befinden, werde ich meine Suche nun direkt dort oder über Forscher vor Ort fortsetzen
. Vielen Dank auch für den hilfreichen Link!
Herzliche Grüße, Paulo"

Hallo Irene,

ich benötige erneut deine Hilfe bei einer Recherche im Archiv in Kiew.

Ich habe folgende Archivangabe:

Fonds 442 – Kanzlei des Generalgouverneurs von Kiew, Podolien und Wolhynien
Opis 596
Zeitraum: 1884–1892

Ich habe dieses Material bereits durchsucht, aber leider meine Vorfahren nicht gefunden.

Außerdem möchte ich erwähnen, dass ich aufgrund meiner Unerfahrenheit mit diesen Archiven Schwierigkeiten habe, mich in den Inventaren zurechtzufinden und die nachfolgenden Dokumente korrekt zu identifizieren.

Deshalb möchte ich gerne wissen, ob es weitere Bücher oder Dokumente innerhalb des Fonds 442 gibt, insbesondere nach 1892, die Einträge über Kolonisten enthalten könnten, die Land gekauft haben. Ich vermute, dass meine Vorfahren in einem späteren Zeitraum Land erworben haben.

Könntest du mir bitte helfen herauszufinden, welches das nächste Buch (oder die entsprechenden Akten) nach dem bereits von mir durchgesehenen Material ist? Die Recherche werde ich selbst durchführen – ich benötige nur die richtige Orientierung, um das passende Material zu finden, falls es existiert.

Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen
Paulo Ricardo Schulz

Hallo Paulo,

Fonds 442 – Kanzlei des Generalgouverneurs von Kiew, Podolien und Wolhynien .. Zeitraum: 1884–1892
Ich habe dieses Material bereits durchsucht, aber leider meine Vorfahren nicht gefunden.

Du hast sehr wahrscheinlich das Findbuch zum Fond 442 gelesen. Da sind in den wenigsten Fällen Namen von Kolonisten genannt.

Könntest du mir bitte helfen herauszufinden, welches das nächste Buch (oder die entsprechenden Akten) nach dem bereits von mir durchgesehenen Material ist?

Da es bis heute keine vollständigen Findbücher im Netz gibt, kann nur ein Forscher im Archiv selbst nach entsprechenden Akten suchen.

Gruß, Gerhard

Hallo Gerhard,

entschuldige bitte, dass ich erst jetzt antworte. Ich hatte am Wochenende viele Verpflichtungen, da ich Baptistenpastor bin.

Ich habe den Fonds 442 aus dem Jahr 1884. Jemand hat dieses Material in einer Gruppe gepostet, an der ich teilnehme, aber bisher hat niemand darauf geantwortet. Deshalb habe ich hier in diesem Forum um Hilfe gebeten.

Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und deine Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Paulo