Re: Familie Tauber / Tober / Steingräber

Regina Steffensen, Donnerstag, 05.02.2015, 20:46 (vor 4076 Tagen) @ Karsta Johannes

Hallo Karsta,

Gottlieb Tauber/Tober? & Emilie Steingräber

für Gottlieb TAUBER/TOBER & Emilie STEINGRÄBER habe ich noch weitere Kinder gefunden:

Wilhelmine TAUBER
* 26.08.1880 ~ 26.08.1880 in Lubomirka
Eltern: Gottlieb TAUBER & Emilie STEINGRÄBER, beide lutherisch
Paten: Peter KOSLOWSKI, Hermine STEINGRÄBER
[Quelle: KB-Zweitschriften Shitomir, Geburten 1883, Seite 500, Nr. 1616]

Mathilde Albertine TOBER
* 09.09.1899 ~ 10.09.1899 in Debritza
Eltern: Gottlieb TOBER & Emilie STEINGRÄBER, beide ev.-luth.
Paten: Ludwig STEINGRÄBER, Emilie TOBER
[Quelle: KB Tutschin, Geburten 1900, Seite 8, Nr. 50]

Die Familie meines Urgroßvaters: Es wird erzählt, dass sie vormals Tober geheißen haben?
Und je nachdem, ob sie in Deutschland oder Russland waren, wurde der Name umbenannt.

Das hat mit der Anwesenheit in Deutschland oder Rußland nichts zu tun, denn ich habe für Deine Familie in Wolhynien beide Schreibweisen gefunden (siehe oben) ! Irene König hat in ihrem Beitrag vom 15.01.2015 für das Problem der verschiedenen Scheibweisen der Nachnamen eine gute Erklärung gegeben:

"Jeder erfahrene Forscher wird dir bestätigen, daß Familiennamen im Laufe der Zeit oft einem Wandel unterliegen und es daher kein Richtig oder Falsch gibt! Da spielt zum Beispiel eine Rolle, in welcher Region die Familie lebte, in welcher Sprache die Kirchenbücher geführt wurden, wie schreibkundig und sorgfältig der Pastor oder anderes Personal war und anderes mehr. Daher mein gut gemeinter Rat: hänge deine Familienforschung nicht an einer bestimmten Schreibweise des Namens auf."

Ich kann dem nur zustimmen !

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !