Re: Ortsliste + Begriffe

Gerhard König , Mittwoch, 15.04.2015, 20:12 (vor 4007 Tagen) @ Karsta Johannes

Hallo Karsta,

ich kann diese Ortsliste von 1906 nicht finden, nur von 1909.

Es dürfte die gleiche Ortsliste sein. Im Buchtitel wurde 1909 geschrieben und auf der ersten Innenseite steht in der Fußzeile 1906.

Ist es deine Private ...

Ja. Vor über 10 Jahren hat eine Forscherkollegin aus St. Petersburg zwei Ortslisten für das Gouvernement Wolhynien (1888, 1906) mitgebracht. Irene erwarb damals eine Kopie und seitdem geben wir daraus Auskunft.

... oder gibt es einen Link im Internet ...

Inzwischen gibt es mehrere Seiten im Netz, wo Ortslisten aus den einzelnen russischen Gouvernements zu finden sind. Schau mal in unsere Linkliste im VolynWiki: Ortslisten

Kannst du mir sagen, was "Ujesd" bedeutet?

Sobald bei einer Ortsbezeichnung eine administrative Zuordnung Uj. oder Ujesd genannt wird, ist es ein Verweis auf eine russisch-sprachige Quelle aus der Zarenzeit.

Den Begriff findest Du ausführlich in der Wikipedia erklärt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ujesd

gerhard