Re: Konfession ?

Jerry Frank †, Dienstag, 27.07.2004, 16:49 (vor 7492 Tagen) @ Gerhard König

If you browse through the marriages for 1880 to 1885, you will see that there are no marriages at all for the year 1884. This book is either missing in the original Archive or was not microfilmed by the LDS.

Sorry for misunderstanding the context of your other message. Sometimes if I misread one word, it changes everything.

*********************************************
Übersetzung:

Wenn Du durch die Heiraten 1880-1885 gehst, wirst Du feststellen, daß vom gesamten Jahr 1884 keine Heiraten verzeichnet sind. Dieses Buch wird entweder im Archiv vermißt oder wurde nicht verfilmt von den Mormonen.

Entschuldige für das Mißverständnis zu Deinem anderen Text. Manchmal, wenn ich ein Wort anders lese, entsteht ein völlig anderer Sinn.