Re: Malachowszczynie

Wilfried Müller , Donnerstag, 17.11.2011, 20:33 (vor 5141 Tagen) @ Irene König

Hallo Ursula und Irene,

recht herzlichen Dank für die Übersetzung der Heiratsurkunde und die umfangreichen Recherchen zum Geburtsort meiner Mutter.
Da mein Großvater am 23.02.1885 in Jadwige, Kreis Wladiemer, geboren wurde, gehe ich jetzt davon aus, dass meine Mutter in unmittelbarer Nähe des Geburtsortes meines Großvaters das Licht der Welt erblickt hat.
Mein Großvater hat am 28.09.1907 auf der Passagierliste nach New York als Wohnort seiner Mutter und seiner eigenen Herkunft, Barbarow Russland, angegeben.
Nun werde ich intensiv um den Ort Wladiemer/Wlodzimierz/Wladimir-Wolynsk nach Barbarow und Malachowszcynie in alten Karten und per Google suchen.

Wenn ich fündig geworden bin, dann melde ich mich wieder im Forum.

Gruß
Wilfried