Re: Friedrich BENZ * 1879 Margaretowka

Regina Steffensen, Samstag, 29.10.2011, 19:59 (vor 5161 Tagen) @ Marion Benz

Hallo Marion,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Friedrich Benz geb. 1879 in Margaretowka

In der Odessa-Datenbank (Index der evangelisch-augsburgischen Kirchenbuchzweitschriften aus Wolhynien bis 1885) habe ich einen passenden Geburtseintrag gefunden:

BENTZ, Friedrich * 14.12.1879 in Margaretowka
Eltern: BENTZ Johann & HENKEL, Katharine

Aus derselben Datenbank:

BINTZ, Maria * 14.01.1878 [Kirchspiel] Heimthal (Johann & KEKEL, Katharina)
godparents: Kelm, Julius and Konn, Eleonore

Schaue Dir einmal im Leitfaden auf Seite 44 das Schema zur "Entstehung der evangelisch-augsburgischen Kirchspiele in Wolhynien" an. Das Kirchspiel Emiltschin entsteht 1896 aus dem Kirchspiel Heimthal, also könnte diese Maria BINTZ eine Schwester zu Friedrich sein. An der Rechtschreibung darfst Du Dich nicht stören, es wurde "nach Gehör" geschrieben.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !