Russische Urkunde der Familie MUND

Gerhard König , Mittwoch, 07.01.2004, 01:43 (vor 7680 Tagen) @ Jürgen Mundt

Als Antwort auf: Re: Familien MUND(T) aus Matyldow und Helenow von Jürgen Mundt am 06. Januar 2004 22:22:21:

Hallo Jürgen,

zu Deinem Dokument ..

Gouvernement Warschau, Ujesd Sochatschewski, Kirchspiel Ilow
Bescheinigung zur Eheschließung

Ausgegeben für Friedrich Wilhelm MUND, Sohn von Iwan und Eva Rosina, geborene NERENBERG, 18 Jahre seit seiner Geburt, schloß den Bund der Ehe mit Anna Kristina GUTSCH, Tochter von .. (abgekürztes Wort kann ich nicht deuten) Gotfried und der nicht erschienenen (etwas unsicher hier) Karolina, geborene BECKER, 17 Jahre, im Juli den 21. Tag des Jahres 1861.
Ausgestellt in Ilow im Januar den 30. Tag des Jahres 1912.

Unterschrieben von Pastor A.L. (Albert Ludwig - ergänzt lt. Kneifelbuch) WANNAGAT

Da wünsche ich Dir schonmal vorab viele weitere Erfolge. Der Forscherkollege, der die evang. augsb. Kirchbücher von Ilow kürzlich bearbeitet hat, liest regelmäßig in unserem Forum mit.

Ich habe mal in die Odessa-Datenbank geschaut.

Da wirst Du bestimmt erstmal eine Weile jetzt beschäftigt sein.

Vor kurzem habe ich bereits eine meiner Tanten (*1927 in Matyldow) gebeten, einen Ortsplan ihres Geburtsortes anzufertigen ..

Dazu wünsche ich viel Erfolg und gutes Gelingen. Sobald Du Dein erstes Ergebnis vorliegen hast, stell es mal Herrn ARNDT in Wiesentheid vor.

Gerhard