Re: Familie Fischer - Neumanowka

Ansgar Mantey, Montag, 17.05.2010, 04:09 (vor 5751 Tagen) @ Susanne Wischhöfer

Hallo Susanne..

Du hast Anfang April geschrieben .....das ist als wenn es gestern war ;-)
Ich habe schon ein Jahr auf Antwort auf Anfragen bei Archiven, Kirchen oder Standesämtern gewartet...Fragen zur Familienforschung werden oftmals nur sehr schleppend beantwortet.....

Du hast in deutsch geschrieben... es gibt die Möglichkeit dein Schreiben mit Hilfe vom google Übersetzer zu übersetzen....Verwende dazu eine einfache Satzstellung in deiner deutschen Vorlage. ..... oder Du findest hier im Forum jemanden, der dir deinen Text übersetzt. Wenn Du das Forum aufmerksam liest, wirst Du schon erkennen wer der polnischen Sprache mächtig ist. Diese Person einfach mal anschreiben, vielleicht wird Dir geholfen...

mfg
Ansgar


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum